IMSIU to translate Friday sermons

Updated 19 July 2012

IMSIU to translate Friday sermons

Imam Muhammad bin Saud Islamic University (IMSIU) and the General Presidency of the Two Holy Mosques recently signed a contract whereby the university will translate the Friday sermons into English.
IMSIU will undertake the translation task in collaboration with Prince Naif Institute for Studies and Consulting Services, an IMSIU affiliate.
IMSIU Rector Sulaiman bin Abdullah Aba Al-Khail, who announced the project during the launching ceremony of a website for the Institute of Arabicization and Translation, said the institute should live up to the confidence reposed by the General Presidency of the Two Holy Mosques to the university.
Aba Al-Khail appreciated the efforts undertaken by the institute in the past and expressed the hope it would initiate more steps to enhance communication with the university, governmental sectors and other similar bodies inside and outside the Kingdom, which may seek such services.
He called on the parties concerned to reflect the true image of the Kingdom in other countries by translating books dealing with Islam and urged the institute to attract specialists and experts from inside and outside the university to serve the institute’s vision and objectives.
On his part, Ahmed bin Abdullah Al-Bunyyan, the dean of the institute, said the institute aimed to express the international nature of the Saudi message through its translation efforts.
The institute also aims at conveying the achievements of Saudi scholars and scientists on Shariah, humanitarian, and social areas to beneficiaries all over the world in addition to realizing the Custodian of the Two Holy Mosques’ vision in boosting dialogue between followers of different religions and cultures, he pointed out.

Italy pledges electronic warfare support to Saudi Arabia

Updated 38 min 31 sec ago

Italy pledges electronic warfare support to Saudi Arabia

  • Saudi-Italian collaboration to develop electronic defense solutions pushed in workshop organized by the Italian Embassy, KACST and Elettronica SpA
  • Italy's Elettronica specializes in the designing and manufacturing electronic warfare equipment

RIYADH: Italy has pledged to support the Kingdom with electronic warfare and defense electronics, offering a range of state-of-the-art solutions to counter threats. 

The call for Saudi-Italian collaboration was made on Thursday at a workshop organized jointly by the Italian Embassy, the King Abdul Aziz City for Science and Technology (KACST) and Italian-based Elettronica SpA, a world leader in electronic warfare.

Italian Ambassador to the Kingdom Luca Ferrari welcomed the workshop initiative, and said: “We are working to develop a strategic partnership between our two countries, building on decades of excellent political and economic collaboration.

“Such initiatives increase mutual understanding and knowledge between Italian and Saudi counterparts and foster further opportunities for collaboration.” 

Ferrari added that the workshop is a proof of Italian industries’ and institutes’ willingness to strengthen the relationship between the two countries through working with local high-tech university centers and industries in Saudi Arabia.

He added: “The move on the part of the Italian government and our companies comes within the framework of Saudi Vision 2030, which calls for foreign partnerships to diversify the economy, cut reliance on oil and build a robust Saudi defense sector.”

The workshop, entitled “The Digital Revolution: Impacts on defense electronics, security and life,” looked at electronic warfare, cyber intelligence, the future of autonomous vehicles and implications of the digital revolution for the defense industry. 

Enzo Benigni, Elettronica’s chairman and chief executive officer, said: “Italian institutes and companies are keen to embrace the Saudi Vision 2030, and to support the growth of the defense industry and overall defense sector of the Kingdom. 

“We work in Saudi Arabia to create high-value cooperation with the Saudi armed forces and local partners with an aim to build a world-class defense sector of the Kingdom.”

Benigni said Elettronica specializes in the designing and manufacturing electronic warfare, from single stand-alone equipment to complete integrated systems, for naval, airborne and ground applications as well as for space and homeland security.