Italian Culture: Dante Alighieri



Elsa Franco Al Ghaslan

Published — Friday 21 December 2012

Last update 20 December 2012 11:48 pm

| نسخة PDF Print News | A A

In any conversation or simple talk, once we want to speak about "Italian Culture," the first name that comes to mind is "Dante." Why? Simply because he was the so-defined "Father of the Italian Language." He was the one, in fact, who raised a semi-barbaric mixture of Latin and different idioms brought in by the many invaders that infiltrated the peninsula — after the fall of the Roman Empire — to the rank of a true, new, beautiful language.
Dante (1265-1321) was born in Florence but, for political reasons, was compelled to leave his beloved hometown for good. Two were the main parties that opposed each other in ruling the city: The Guelphs and the Ghibellines. The former supported the Papacy, the latter the Holy Roman Emperor. Dante was a Guelph, as his father Alighiero had been, and took part in the Battle of Campaldino, after which amendments were made to the Florentine Republic constitution.
He was married to Gemma Donati, the daughter of a wealthy family. He had been engaged to her since childhood, and with her he had several children. But the "love of his life" was Beatrice Portinari, whom he worshipped since he first met her at the age of 9 and to whom, in a way, his masterpiece "The Divine Comedy" is dedicated.
After defeating the Ghibellines, the Guelphs divided into White (to which Dante belonged) and Black. After the Black took power the poet, who at the time was in Rome, was exiled from Florence, unless he paid a huge fine. Had he tried to re-enter his hometown without paying, he might have been burnt at the stake. Although later an amnesty was granted, Dante was too proud to comply with its humiliating terms and preferred to accept the invitation by the city of Ravenna, where he moved and later died. His body rests in Ravenna, leaving empty the huge tomb that Florence later dedicated to him, where you can read the words "Honor the greatest poet."
The cenotaph, decorated with three beautiful statues, is located in the gothic Basilica of Santa Croce, where the bodies of many great Italian men such as Michelangelo, Machiavelli and Galileo are buried.
In Dante's times only Latin was considered the literary language and was used by writers and poets. He, mainly using the Tuscan vernacular, some Latin and other regional dialects, created “Italian”, thus allowing literary works to reach a wider readership. His genius, though, was not fully recognized until the Romantic Era, several centuries later.
Besides "Convivio" (The Banquet), "La vita nova" (The new life) and many other works, the one Dante is universally known for is "The Comedy," later called "Divine" by another illustrious writer, Giovanni Boccaccio. It recounts an imaginary journey he undertakes through the Afterlife (Hell, Purgatory and Paradise) under the guidance of the Roman poet Virgil first, of his ideal woman, Beatrice, later.
The poem is defined "allegorical" because the story it narrates — a "physical" voyage through the three realms of the dead, where Dante meets with and talks to several "people" — actually represents the peregrination of the soul.
Dante starts his journey at the age of 35 ("in the middle of his life", that in those days was considered to last about 70 years). He finds himself lost in a dark forest (representing "sin") and is rescued by Virgil, who accompanies him though the funnel-shaped Inferno, divided into "gironi" (levels) that reach down to the center of the Earth. Here he sees many sinners, who are punished according to the law of "contrappasso" (a kind of poetic justice).
When Dante and his guide finally come out, at the other side of the world, they climb up the hill of Purgatory, where sinners are condemned for their "motives" rather than for their “actions.” The last part of the journey, Paradise, sees Beatrice, the perfect model of a woman, as the poet’s guide.
The “Divine Comedy” is composed of 100 “cantos” (chapters), 33 for each section plus an introductory one. The poet expounds upon all branches of human knowledge, from religion to science, to mathematics, to geography, history etc. He had an encyclopedic understanding of the doctrines of his time and was able to express any thought in the most poetic way.
I would like to conclude with the English translation of a few of my favorite verses. Just see how Dante defines "the sunset":
"Now was the hour that wakens fond desire
In men at sea, and melts their thoughtful heart
Who in the morn have bid sweet friends farewell."

What's happening around Saudi Arabia

RIYADH: The Ministry of Education (MoE) has allocated over 180 clinics for schools in Riyadh and directed all its departments across the Kingdom to recruit health advisers at schools with more than 100 students.Work has already started on introducing...
RIYADH: The Moroccan experience in desert tourism is largely similar to that of Saudi Arabia, which boasts of a unique diversity in culture in its different regions, Prince Sultan bin Salman, president of the Saudi Commission for Tourism and National...
JAZAN: Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman visited the advanced field hospital of the Armed Forces in Jazan on Tuesday.He was reassured about the injured in the ongoing battle. He conveyed the greetings of Custodian of the Two Holy Mosques King S...
JEDDAH: The planned “North Thunder” military exercise is a clear message to Iran and the countries in the region it supports that any hostile intentions and actions will be firmly dealt with, an expert has said.The military drill is scheduled to be h...
RIYADH: Syrian conjoined twins will be separated at the King Abdullah Specialist Children’s Hospital at the King Abdul Aziz Medical City (KAMC) in Riyadh on Sunday.According to a KAMC spokesman, the forthcoming surgery will be the fourth and final st...
JEDDAH: Education Minister Ahmed Al-Issa has issued an order to establish a department for school security. It will be be linked organizationally to the general supervisor of school safety and security at the ministry.According to the decision, schoo...
JEDDAH: From delivering mails for Saudi Aramco to captaining Saudi Arabian Airlines’ first flight to New York, Jazza Al-Shammari’s career story is unique.“I started my career as a postman with Saudi Aramco in 1959 and continued the primary studies at...
RIYADH: A team of the King Faisal Specialist Hospital & Research Center (KFSHRC) has identified a gene responsible for cardiomyopathy.Dr. Zuhair bin Nasser Al-Hasnan, KFSHRC medical genetics consultant, said the team conducted a study on a Saudi...
JEDDAH: The Pakistan Welfare Society (PWS) organized a free medical camp and discussion on health for women at the Pakistani Consulate recently.Doctors and specialists diagnosed patients and distributed free medicines to needy patients, and arranged...
JEDDAH: Yemen Vice President and Prime Minister Khaled Bahah has thanked Saudi Arabia for standing by his country during tough times.Speaking at the World Government Summit in Dubai on Tuesday, he said: “Our GCC brothers, particularly Saudi Arabia, s...
RIYADH: Saudi Arabia joined the rest of the world in intensifying public awareness on cancer with activities spread over the week supporting the global cause that aims to save millions of lives every year by raising awareness and education about the...
RIYADH: Chairman of ACWA Power International Mohammed Abu Nayyan thanked King Mohammed VI of Morocco for personally inaugurating Morocco’s first solar power plant, Noor1, built by an international consortium led by his company.“We were extremely priv...
RIYADH: The Ministry of Health is considering imposing an asset declaration as well as an absence of interest conflict testimony on its employees as a measure in fighting corruption.Health Minister Khalid Al-Falih made the announcement at a one-day f...
DAMMAM: Abdussalam Kanniyan, chairman of the International Indian School in Dammam (IISD), has been honored with the “Person of the Year 2015” award by Vatakara NRI Forum, a community group in the Eastern Province.The award was based on his outstandi...
RIYADH: Andrej Plenkovic, the leader of the European Parliament Foreign Affairs Committee delegation, on Tuesday hailed Saudi Arabia for its yeoman services in looking after the displaced Syrians in countries such as Lebanon, Jordan and Turkey.“We fu...

Stay Connected

Facebook