Japan airlines change ‘Taiwan’ to ‘China Taiwan’ on websites

Japan Airlines and All Nippon Airways said, the description remains “Taiwan” on their websites in Japanese and other languages despite a change in their Chinese-language site. (AFP)
Updated 19 June 2018
0

Japan airlines change ‘Taiwan’ to ‘China Taiwan’ on websites

TOKYO: Japan’s two largest airlines have changed “Taiwan” to “China Taiwan” on their Chinese-language websites, officials said Tuesday, a move likely to please Beijing but anger the self-ruled island.
The change was made on June 12 and is meant to accommodate customers, Japan Airlines (JAL) and All Nippon Airways (ANA) said.
The description remains “Taiwan” on their websites in Japanese and other languages.
Both carriers said they had not received any protest from Taiwan so far, though Japan’s public broadcaster NHK reported Taiwan’s foreign ministry would lodge a complaint with the airlines through Japan’s de-facto diplomatic mission in Taipei.
“We made the judgment (to change the name) while consulting and reporting to the transport ministry and foreign ministry,” a spokesman at Japan Airlines said.
“The change came on June 12 as our preparations were done by then,” he said.
June 12 was the date of the historic summit between North Korea and the United States, which attracted international attention.
“We chose a description that is easy to understand and acceptable for users of our websites,” added the JAL official, who declined to be named.
A spokesman at ANA said the change was intended to make the description “easy to understand and acceptable for customers when they use our websites.”
“We do not mean any particular group of customers here but mean all customers,” he said without elaborating further.
The airlines are not the only international carriers who have made the change recently, with Australia’s Qantas earlier this month defending its decision to list Taiwan as part of China.
The Chinese Civil Aviation Administration sent a notice to 36 foreign airlines in April, asking them to comply with Beijing’s standard of referring to Taiwan, Hong Kong and Macau as Chinese territories.
Japan’s ties with China are improving after years of acrimony over historical and territorial issues.
Japan has close business ties with Taiwan but has acknowledged the “One China” policy, which describes Taiwan as an integral part of China.
Asked about the change, Japan’s top government spokesman Yoshihide Suga said Tokyo was “not in favor of government authorities demanding certain measures from private companies based on a specific political stance.”
“The government has expressed Japan’s interest in this issue on the Chinese side,” he added.


Thai child fighting culture sparks debate after 13-year-old’s death

Updated 42 sec ago
0

Thai child fighting culture sparks debate after 13-year-old’s death

  • Centuries-old Muay Thai is the country’s de facto national sport and remains a source of immense pride
  • New research within Thailand suggests that the earlier Muay Thai boxers begin, the more prone they are to a range of injuries
BANGKOK: Thousands of child boxers compete in Thailand’s traditional martial art with dreams of belts, glory and prize money — but the death of a 13-year-old has lit up a sensitive debate over whether competitors start too young.
Centuries-old Muay Thai — known as the art of eight limbs for the different ways opponents can strike each other with knees, fists, kicks, and elbows — is the country’s de facto national sport and remains a source of immense pride.
But new research within Thailand suggests that the earlier Muay Thai boxers begin, the more prone they are to a range of injuries.
Lawmakers under the country’s military leaders have also drafted revamped legislation that would bar children under 12 from competing in the contact sport.
The push has gathered new momentum in light of the death of 13-year-old Anucha Tasako, who died from a brain hemorrhage after his similarly aged opponent struck him with multiple blows to the head at a Saturday charity fight near Bangkok.
Anger erupted on social media where footage of the critical moments of the bout was uploaded.
Deputy prime minister Prawit Wongsuwan instructed the sports ministry to review the legislation, which also requires parental consent for those between 12 and 15 and “physical safety measures.”
“The competitions must have appropriate, protective gear from the arena manager,” Prawit said according to a spokesperson.
It is common for Muay Thai fighters to start young and Anucha embarked on his career when he was eight years old.
He grew up in the northeastern province of Kalasin and after his parents parted ways, he spent time with a relative who had a Muay Thai gym.
Gripped by the sport, Anucha moved to Bangkok to stay with an uncle and train.
By the time he got to the charity match in Samut Prakan on Saturday he had fought 170 times, according to local media reports.
Critics point to alleged child exploitation as gamblers bet on bouts or promoters shave off prize money.
But it is the unseen health consequences that have received the most attention.
A five-year study from 2012 by the Child Safety Promotion and Injury Prevention Center at Ramathibodi Hospital carried out MRI scans on the brains of 335 child boxers and compared them with 252 non-boxers of the same ages.
Hospital director Adisak Plitponkarnpim said it was “clear” that child boxers suffered more brain cell damage and ruptures, and also had lower IQs.
“Their young age increases the damage because their skull and muscles are not yet fully developed.”
He said that accumulative injuries could put them at higher risk for Alzheimer’s and Parkinson’s diseases as adults.
Coaches, gym owners and older fighters have mixed feelings about the draft legislation.
Thailand’s champions who have climbed out of Muay Thai and into success in western boxing circles also honed their skills as youngsters.
Wanheng Menayothin, the WBC minimumweight champion who surpassed Floyd Mayweather’s 50-0 record this year, moved to Bangkok at age 12 to train.
Tawee Umpornmaha also started fighting at 12 and went on to win a 1985 Olympic silver medal.
Some also feel the discussion around Muay Thai unfairly stigmatizes a sport that is easier to access for the South East Asian nation’s impoverished youth than more expensive sports such golf or tennis.
“For a lot of children, Muay Thai is a path out of poverty,” said a Muay Thai gym owner who did not want to be named because of the sensitivity of the issue.
Besides giving children a sense of purpose, the owner said it also offers them “the chance to dream of a future far beyond the sport.”
The tensions are embodied in Anucha’s coach, Somsak Deerujijaroen, who runs a gym and trains his son.
“If the laws fully prevent child boxing, Thailand will not have Muay Thai masters. It will be the end of it. We will pass on the championships to foreigners,” he said at the funeral for Anucha, adding that rules on protective headgear for youth made more sense.
But he feels conflicted after the incident on Saturday and blames himself.
“I don’t want do the boxing gym anymore,” Somsak said, standing near Anucha’s coffin, where the young boxer’s favorite black-and-red boxing shorts were slung over a chair.
“One of my own kids who is eight years old has also been trained. But after this, I don’t want him to do it anymore.”