Japan airlines change ‘Taiwan’ to ‘China Taiwan’ on websites

Japan Airlines and All Nippon Airways said, the description remains “Taiwan” on their websites in Japanese and other languages despite a change in their Chinese-language site. (AFP)
Updated 19 June 2018
0

Japan airlines change ‘Taiwan’ to ‘China Taiwan’ on websites

TOKYO: Japan’s two largest airlines have changed “Taiwan” to “China Taiwan” on their Chinese-language websites, officials said Tuesday, a move likely to please Beijing but anger the self-ruled island.
The change was made on June 12 and is meant to accommodate customers, Japan Airlines (JAL) and All Nippon Airways (ANA) said.
The description remains “Taiwan” on their websites in Japanese and other languages.
Both carriers said they had not received any protest from Taiwan so far, though Japan’s public broadcaster NHK reported Taiwan’s foreign ministry would lodge a complaint with the airlines through Japan’s de-facto diplomatic mission in Taipei.
“We made the judgment (to change the name) while consulting and reporting to the transport ministry and foreign ministry,” a spokesman at Japan Airlines said.
“The change came on June 12 as our preparations were done by then,” he said.
June 12 was the date of the historic summit between North Korea and the United States, which attracted international attention.
“We chose a description that is easy to understand and acceptable for users of our websites,” added the JAL official, who declined to be named.
A spokesman at ANA said the change was intended to make the description “easy to understand and acceptable for customers when they use our websites.”
“We do not mean any particular group of customers here but mean all customers,” he said without elaborating further.
The airlines are not the only international carriers who have made the change recently, with Australia’s Qantas earlier this month defending its decision to list Taiwan as part of China.
The Chinese Civil Aviation Administration sent a notice to 36 foreign airlines in April, asking them to comply with Beijing’s standard of referring to Taiwan, Hong Kong and Macau as Chinese territories.
Japan’s ties with China are improving after years of acrimony over historical and territorial issues.
Japan has close business ties with Taiwan but has acknowledged the “One China” policy, which describes Taiwan as an integral part of China.
Asked about the change, Japan’s top government spokesman Yoshihide Suga said Tokyo was “not in favor of government authorities demanding certain measures from private companies based on a specific political stance.”
“The government has expressed Japan’s interest in this issue on the Chinese side,” he added.


Macron’s security aide charged over assaults caught on video

Updated 22 July 2018
0

Macron’s security aide charged over assaults caught on video

  • The incident is the most damaging scandal to hit Macron since he took office last year
  • An aide to Macron and an employee of the ruling party were caught on video assaulting May Day protesters

PARIS: A former top security aide for French President Emmanuel Macron was charged Sunday along with an employee of the ruling party after they were caught on video assaulting May Day protesters, footage that went viral on social media.
In the most damaging scandal to hit Macron since he took office last year, Alexandre Benalla and Vincent Crase were charged with “gang violence,” Paris prosecutors said.
Three high-ranking police officers, already suspended on suspicion they illegally gave Benalla video surveillance footage of the incidents to help him try to clear his name, were charged with misappropriation of the images and violating professional secrecy.
The president has yet to comment on the scandal, but his office said Benalla was punished in May with a two-week suspension from active duty.
Yet Benalla continued to appear in Macron’s security details.
The opposition accuses Macron, who came to power on pledges to restore transparency and integrity to the nation’s highest office in order to ensure a “republic of responsibility,” of covering up for Benalla.
Benalla, 26, was fired Friday after video footage emerged showing him hitting a man at least twice as riot police looked on while breaking up a May Day protest in Paris.
Benalla, who was wearing a police helmet with visor as well as a police armband, was additionally charged with impersonating a police officer, as well as complicity in the unauthorized use of surveillance footage.
Interior Minister Gerard Collomb is to appear before parliament on Monday morning, with some MPs warning they will demand his resignation if he knew about the incident but kept quiet.
After publishing the first video of the incident last Wednesday, French daily Le Monde posted a second video showing Benalla violently wrestling a young woman to the ground during the scuffles on a square near the Rue Mouffetard, a picturesque Left Bank street.
Just days after the May 1 demonstrations, which were marred this year by anarchists who clashed with police, Macron had tweeted that “everything will be done so that those responsible will be identified and held accountable for their actions.”
In a third video, published by the Mediapart investigative news site, police officers are seen kicking and punching the young man even after he has been immobilized on the sidewalk.
The man and woman seen in the videos have come forward and plan to testify, a source close to the inquiry said.
The government has been forced to suspend debate on a constitutional reform bill after a revolt by lawmakers, who have announced investigations by both the National Assembly and Senate.
“If Macron doesn’t explain himself the Benalla affair will become the Macron affair,” far-right leader Marine Le Pen posted on Twitter.
“Why the devil did he insist on protecting a second-rank employee who should have been kicked out of the Elysee months ago?” rightwing daily Le Figaro asked in an editorial Sunday.
But ruling Republic on the Move (LREM) party spokesman Gabriel Attal defended the president’s silence.
If Macron speaks now, “we’d have indignant commentators everywhere saying his comments could influence the inquiry,” Attal said.
Adding to the controversy, Le Monde reported Friday that despite his suspension Benalla was allowed this month to move into a palatial mansion along the Seine reserved for Elysee workers.
He was also being provided with a car and chauffeur, the paper said.
Investigators have searched Benalla’s home in the Paris suburb of Issy-Les-Moulineaux, where a city hall official said Benalla was supposed to have married on Saturday.
The scandal could hardly have come at a worse time for Macron, whose approval ratings fell to a record low of 39 percent last week, defying analysts’ expectations of a post-World Cup bump.
“Macron defenseless,” the Journal du Dimanche said in a front-page headline on Sunday over a picture of the president and Benalla.