Porto, Malaga advance to Champions League last 16

1 / 2
2 / 2
Updated 08 November 2012
0

Porto, Malaga advance to Champions League last 16

LONDON: Former winners Porto and impressive debutants Malaga became the first teams to reach the last 16 of the Champions League when they guaranteed progress from the group stage with two games to spare on Tuesday.
Group A leaders Porto, the 1987 and 2004 European champions, drew 0-0 away at Dynamo Kiev to move on to 10 points from four games and secure a knockout round place.
Qatari-owned Malaga continue to surprise in their first season mixing it with the continent’s elite, a 1-1 draw with seven-times champions AC Milan at the San Siro moving the Andalusian club on to 10 points in Group C.
“It’s a great achievement to qualify with two games to spare, especially doing it in a such a difficult stadium as this one,” Malaga coach Manuel Pellegrini told reporters.
Borussia Dortmund were on the verge of qualifying from Group D until Mesut Ozil’s superb curling freekick a minute from time secured hosts Real Madrid a 2-2 draw.
Dortmund (eight points) and Real (seven) remain favorites to progress after Manchester City and Ajax Amsterdam also drew 2-2, the Premier League champions hitting back from two goals down inside 17 minutes to retain their slim qualifying hopes.
Siem de Jong’s double put the Dutch side in control before City, who failed to get beyond the group stage on their debut in the competition last season and who prop up the standings on two points this time, levelled through Yaya Toure and Sergio Aguero.
Goals from Klaas-Jan Huntelaar and Jefferson Farfan rescued Group B leaders Schalke 04 as they hit back from 2-0 down to draw 2-2 at home to Arsenal, who had led through Theo Walcott and Olivier Giroud and stay a point behind in second.
Olympiakos Piraeus also remained in contention in the section by beating visitors Montpellier 3-1.
Chilean Pellegrini has spearheaded Malaga’s campaign after a close season of uncertainty sparked by rumors of an exit by their Qatari owner and a fire sale of top players.
Pellegrini has fashioned an attractive and resilient unit who have taken their group by storm and, although their 100 percent record came to an end, the unfashionable La Liga side can already look forward to the knockout round.
Portuguese fullback Elizeu was played in by Isco to fire the Spaniards ahead five minutes before halftime. Milan improved in the second period and levelled in the 73rd when Alexandre Pato headed home, the first goal Malaga have conceded in the group.
Milan sit second on five points, ahead of Anderlecht (four) and Zenit St. Petersburg (three) after the Belgian side won 1-0.
Dortmund kept Cristiano Ronaldo quiet at the Bernabeu where they twice led against Real, only to be pegged back late on.
Marco Reus volleyed the German champions ahead in the 28th minute before Pepe equalized with a header six minutes later and Real’s Alvaro Arbeloa poked the ball into his own net on the stroke of halftime.
Real piled on the pressure in the closing stages and were rewarded with Ozil’s exquisite set-piece which went in off the post with keeper Roman Weidenfeller slow to get across his goal.
Real coach Jose Mourinho said he did not care if his side finished first or second in the group.
“If we finish second it is a problem for the team that finishes first in another group because they don’t expect to get someone like us,” the Portuguese said at a news conference.
“But I still think we can finish first,” he added.
Manchester City manager Roberto Mancini could find himself in hot water with UEFA after storming on to the pitch to remonstrate with Danish referee Peter Rasmussen after the draw with Ajax.
Mancini was livid that Rasmussen had disallowed a late Sergio Aguero “goal” and refused to award a penalty after a strong claim by City’s Italy forward Mario Balotelli, who had to be forcibly prevented from approaching the official.
“I said to the referee ‘It was a goal, congratulations, it was a goal.’ I didn’t see Mario’s penalty (appeal) but the players said it was a penalty,” Mancini told a news conference.
Arsenal had looked set to avenge their home defeat by Schalke last month after an impressive opening to the game in Gelsenkirchen.
Walcott, making his first start in the competition this season, pounced in the 18th after Giroud, through one-on-one, was tackled on the edge of the box.
Frenchman Giroud, who has endured a difficult beginning to his career in London, then met Lukas Podolski’s left-wing cross with a diving header to double Arsenal’s lead after 26 minutes.
Huntelaar began Schalke’s recovery just before halftime with a precise left-foot finish and they got a deserved equalizer through Peruvian Farfan in the 67th.
Paris St. Germain look set to accompany Porto from Group A after thumping visitors Dinamo Zagreb 4-0, Sweden striker Zlatan Ibrahimovic having a hand in all four goals.
Anderlecht celebrated their first win at home in the competition for nine years by edging Zenit in Group C.

Congolese Dieudonne Mbokani, wearing a mask to protect his broken nose, scored the winner in the 17th minute.


The man who fell to earth

Liverpool's Mohamed Salah injures his shoulder in a challenge with Real Madrid's Sergio Ramos. (REUTERS)
Updated 17 min 9 sec ago
0

The man who fell to earth

When Mohamed Salah went down clutching his left shoulder following a tangle with Real Madrid captain Sergio Ramos less than 30 minutes into a dramatic Champions League final, the entire population of Egypt — 96 million people — had their hearts in their mouths.

Moments later, forced off by injury, the Liverpool star left the field in tears — and the Arab world cried with him.
Forget that Real Madrid won 3-1 and Gareth Bale scored the goal of a lifetime. Salah’s big night had lasted just 29 minutes and the fear was his World Cup might not even last that long. The initial diagnosis was poor. Salah’s participation in this summer’s tournament in Russia appeared to be in grave doubt.
“It’s a really serious injury,” said Liverpool manager Jurgen Klopp in the aftermath. “He is in hospital for an X-ray. It’s either the collarbone or the shoulder itself. It doesn’t look good.”
His left arm in a sling, Salah was seen after the game in the bowels of the stadium posing for a photograph with the celebrity chef Salt Bae. But the mild-mannered  superstar who has barely stopped smiling this season could barely manage a grin. His mind was elsewhere.
“Honestly, I think it’s a nightmare,” Egyptian football journalist Marwan Ahmed told the BBC. “There are no words to describe it. There was a minute of silence after we saw Salah go down. When he went down the second time, we knew it wasn’t good and that he would leave the pitch. No Egyptian wanted to see that happen. We’ve never had an Egyptian in the Champions League final. It’s sad — I can’t find the exact words to describe it. Some people were in tears.”
The Egyptian FA optimistically tweeted that Salah’s X-ray showed he had a “sprain in the shoulder ligaments” and that it was “optimistic” he would be fit for the Russia tournament, which starts on June 14.
Richard Collinge, a former head of medical at a Premier League club in the UK, believes Salah’s involvement in the World Cup will depend on whether he has sustained a fracture or a less severe injury. Collinge has watched the incident again and again.
“It’s not Ramos pulling the arm that causes the injury,” he said. “It’s the force of landing on the left shoulder, and possibly Ramos then landing on top of Salah, that is the problem. Potential structures injured could be the clavicle (collarbone) or shoulder joint itself (dislocation or temporary loss of joint congruence called a subluxation),” Collinge told Arab News.
“Looking at what he is pointing to and rubbing, the acromioclavicular (joint) could be the issue here. Depending on the amount of soft-tissue damage to the joint, surgery may be needed, but this decision could be made only after scanning the area,” he said
If there was no fracture, and damage to the joint and soft tissue was not too extensive, a pain management and strengthening program could ensure Salah still makes the World Cup.
“However, a fracture, dislocation or surgery will make playing highly unlikely,” Collinge said.
The news got better as the hours passed, the outlook more positive. The Egypt national team’s doctor, Mohamed Abou Al-Ela, “expressed his optimism that Salah would make it to the World Cup matches according to this diagnosis,” the Egypt Football Association said.
The Egyptian Sports Minister, Khaled Abd Elaziz, also sounded upbeat. “Mohamed Salah, god willing, will be on the national team’s final list for the World Cup, which is to be announced on June 4,” he said on Facebook.
Salah’s departure from the field in tears had echoes of the abiding image from the 1990 World Cup when Paul Gascoigne was inconsolable after picking up a yellow card that meant he would miss the final if England made it through their semi. Just as Gary Lineker consoled Gascoigne, Cristiano Ronaldo was on hand to put a comforting arm around the disconsolate Salah. At least Gascoigne made it to the semifinal. Salah will be lucky to make the opening group game against Uruguay on June 15.
It wasn’t supposed to be like this. This Champions League final was to be the renaissance of Klopp’s Liverpool and the coronation of Salah’s swashbuckling season. He had grinned so broadly moments before kick-off. So had Klopp and strike partner Sadio Mane.
Salah shook Ronaldo’s hand and prayed. Immediately, Liverpool tried to accelerate away from the reigning European Champions. Within 25 seconds, Salah demonstrated his versatility. He turned provider for Mane, but Raphael Varane mopped up with a crucial intervention inside the Spanish box. Liverpool were endearingly excited about the final and Salah was no different.
The game had been billed as Salah versus Ronaldo, but that clash was now of secondary importance. Salah, an athlete at the top of his profession  — scaling new heights — had been denied the chance to shine and excel on Europe’s biggest stage. His breathtaking season ended in a nightmare. With Salah’s departure, the romance ebbed out of the final.
In Cairo, sadness and anger filled the cafes where Salah’s legion of fans gathered to watch the final. After injury forced him off the pitch, many began cheering for Real Madrid, saying they had been supporting Liverpool only for Salah.
“He is the son of our country, we are sad when anything happens to him,” Abdel-Aziz Abdel-Fattah, a 27-year-old engineer, told an AFP reporter.
“We were only supporting Liverpool for Salah,” said Mahmoud Saad, a 33-year-old director of a tourism company.
Such is the importance of Salah to Egypt’s World Cup hopes — he has scored 33 goals in 57 games — that the state of his left shoulder will dominate the nation’s news bulletins. Indeed, it says plenty about Salah’s global status that his injury has made worldwide headlines.
As well as the potential sporting ramifications for Egypt, there will be financial implications for blue-chip companies such as Vodafone and DHL, which are paying Salah handsomely to promote their products and brands. Ramy Abbas, Salah’s agent, and MS Commercial, Cayman, the company that owns Salah’s image rights, will also be counting the cost if he misses out on Russia 2018.
Egypt don’t have to name their 23-man squad until June 4, so they are likely to give Salah as much time as possible to recover.
The Kuwait coach, Radojko Avramovic, told Arab News earlier this week that Egypt are far from  a one-man team. “Salah is a great player, but Egypt didn’t qualify for the World Cup just because of him —  he is not superman. They have lots of good players.”
They do, but none who can change a game quite as dramatically or with such rare gifts.
Following David Beckham’s injury in 2002, a national newspaper in Britain called on its readers to place their hands on a picture of the England captain and pray for his speedy recovery.
Egyptians, you suspect, will be doing a similar thing up and down the land as they anxiously await medical bulletins on their national hero.