Sudan vows ‘painful response’ to Israel attack