Syria ‘breaking up before everyone’s eyes,’ envoy tells UN