UN inquiry says Israel must remove settlers