When a leader’s English becomes ‘comic relief’



CAIRO: ARAB NEWS

Published — Friday 15 February 2013

Last update 14 February 2013 11:40 pm

| نسخة PDF Print News | A A

CAIRO: Videos of Egyptian President Muhammad Mursi speaking some English have put him in a hotspot. Opposition members have derided his incompetence in the foreign language.
On Jan. 30, Mursi gave a speech in Berlin with the attendance of around 200 guests invited by Körber Foundation, known for promoting social development. But till this date, Egyptians are continuing circulating the “comic relief” online, according to Al Arabia.
The leader while speaking in Arabic about the current situation in Egypt as well as other topics including how civilizations should interact, tossed some English vocabulary but maybe in an erroneous use.
“We want to have a civilization ‘versus’ other civilizations, and not against others,” he wrongly said.
To prove his point of how individuals should be held accountable for their freedoms, he cited the example of “drunk driving.”
Amid the Egyptian vernacular he was using, two English words were explicitly obvious: “Isn’t there a law that a “drunk” if caught “driving” he will be arrested?”
“Gas and alcohol don’t mix,” he concluded in English.
On Twitter and Facebook comments continued mocking the president’s English.
“Why are you writing one word in Arabic and the other English like Mursi,” one tweep wrote. Other Tweeps urged other users to “laugh” when clicking links of Mursi showing his dexterity in English.
Mursi’s English glitches were also seized by Egypt’s satirist Bassem Youssef in his comedy show El-Bernameg or “The Program.”

What's happening around Saudi Arabia

JEDDAH: Grand Mufti and Chairman of the Council of Senior Scholarships Sheikh Abdulaziz Abdullah Al-Asheikh called on astronomers questioning the accuracy of prayer timings in the Umm Al-Qura calendar to refrain from confusing people, and confirmed t...
JEDDAH: Turkey’s security agencies have arrested 15,000 members of the Daesh terrorist organization at its airports and border crossings, a diplomat said here recently.The Daesh members had attempted to enter Turkey territory, said Fikrat Ozar, consu...
JEDDAH: The Saudi government has welcomed the Gulf Cooperation Council’s proposals to fight terrorist groups that are attempting to undermine the region’s security and social fabric.This comes in the wake of an extraordinary meeting held by the GCC’s...
JEDDAH: The National Anti-Corruption Commission (Nazaha) is racing against the clock to unravel the circumstances surrounding the enrollment of 107,000 beneficiaries on the lists of social insurance without legal entitlements. These beneficiaries are...
MADINAH: Prince Faisal bin Salman, governor of Madinah and chairperson of the board of directors of the Takaful Welfare Society for Orphan Care in Madinah, has inaugurated a project to reconstruct houses of orphans.According to the Takaful program, 1...
RIYADH: The Kingdom on Tuesday announced that vaccination against meningitis is mandatory for all local and international Haj pilgrims, while flu shots are recommended for their own safety.Health Ministry Spokesman Khalid Al-Mirghalani told Arab News...
MAKKAH: A mentally-ill Turkish man killed a Sudanese patient in the Makkah Mental Health Hospital of King Abdul Aziz Hospital in Al-Zahir, a news website has reported, quoting Makkah police.The Turkish patient, in his 50s, confronted the Sudanese whe...
RIYADH: Mohammed Ali Al-Husseini, secretary-general of the Arab Muslim Council, based in Lebanon, said here recently that Saudi Arabia enjoys the trust of the international community as the first reference for the Muslim world.The Lebanese Shiite lea...
RIYADH: The King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy (K.A.CARE) is working closely with the Ministry of Transportation, the Saudi Electricity Company (SEC), the Saudi Wildlife Authority (SWA) and the Director-General of Military Surveying t...
RIYADH: The Ministry of Education has received requests from 14 governmental agencies that their employees be sent abroad for studies in different specialities. The request is to include the employees as part of the third phase of Custodian of the Tw...
RIYADH: Argentina enjoys excellent ties with Saudi Arabia as it marks its 199th Independence Day anniversary on July 9, according to Ambassador Jaime Sergio Cerda.“Excellent bilateral ties bind the two countries as Argentina holds its 199th Independe...
KUWAIT: Kuwait has detained 26 people suspected of involvement in a suicide bombing on a Shiite mosque last month that killed 27 people, a local daily reported on Monday, quoting the public prosecutor.The June 26 attack by Daesh jolted Kuwait, raisin...
JEDDAH: A small fire broke out on the roof of the Grand Mosque on Monday morning, causing minor injuries to five people, including members of the Civil Defense, one security officer and three workers. The fire broke out at about 2 a.m. and covered an...
RIYADH: Mosques across the Kingdom will conduct midnight prayers (Qiyam Al-Layl) at 1.a.m beginning Tuesday to mark the beginning of the last 10 days of Ramadan.“The special prayers are conducted during the last 10 days of the holy month from 1 a.m.,...
JEDDAH: The director general of the Saudi Industrial Property Authority, Saleh Rasheed, has said that Sadeer Industrial City, which is regarded as one of the largest industrial cities in the Kingdom, possesses great capabilities that sets it apart as...

Stay Connected

Facebook