Zee Alwan presents Indian serials dubbed in Arabic



Published — Wednesday 11 July 2012

Last update 11 July 2012 5:26 am

| نسخة PDF Print News | A A

Zee Entertainment Enterprise LLC, described as the largest Asian television network in the world, has launched a new Arabic channel, Zee Alwan, with unique content aimed at Arab family audiences, including a diverse choice of Arabic serials and hugely popular Indian TV serials dubbed in Arabic.
Zee Alwan marks the first time that some of India's most popular television serials are brought to the Middle East in Arabic. The move builds on the growing popularity of Bollywood in the Arab world as well as the strong and historic cultural links between the Arab world and India, with Indian family serials set to appeal to Arabic audiences.
Zee Alwan will be set apart for its diverse programming, which not only includes dubbed Indian serials but also popular shows on cookery, health and fitness, and travel features, among others. A number of Arabic serials, produced and set in the Arab world, will also be aired.
Mukund Cairae, CEO for Middle East, North Africa & Pakistan, Zee Entertainment Enterprise LLC, said: "With Zee Alwan, we are delighted to offer our audiences in the Arab world a dedicated channel that presents popular Indian serials dubbed in Arabic, and tailored for Arabic family audiences. The cultural context outlined in these popular serials will resonate with Arabic audiences as they are essentially about human values, family bonding, friendships and relationships. The historic ties between the Arab world and India will further enable Arabic audiences to relate to the serials."
Zee Alwan completes the mission that Zee Aflam started by offering the full range of Indian content for the entire Arab family. The programs respect the sensitivities of Arab audiences, especially women, and will have dedicated programming that will further appeal to them. Zee Alwan will also have Arab female anchors to present the shows, provide recaps on earlier episodes, and present vignettes from upcoming episodes.

What's happening around Saudi Arabia

RIYADH: An explosion damaged several cars at a residential area in the national capital on Monday, but there were no injuries, police said.A spokesman for the Riyadh regional police told Saudi Press Agency (SPA) that security patrols received a tip f...
ABHA: Gov. Faisal bin Khalid bin Abdulaziz, Asir region, ordered the formation of a working team in Bisha to address the status of the battered woman who recently shared her suffering on social networking sites.Mohammed bin Sabrah will head the team,...
MADINAH: Madinah Gov. Prince Faisal bin Salman launched a series of charity and developmental projects during his recent visit to Khaibar Province at costs exceeding SR100 million.They included municipal projects at Khaibar, Al-Salsah and Al-Ashash M...
MADINAH: Pilgrims spend the most beautiful moments in the Prophet’s Mosque, where they pray in Riyazul Jannah (garden from the gardens of paradise) and get to greet the Prophet, peace be upon him, said the Omani pilgrim, Ahmed Nasser. “Such deeds giv...
MADINAH: A member of the Senior Scholars Council, Dr. Abdullah Al-Manieh, has called for the establishment of women’s departments at the Islamic University in Madinah in line with other universities in the Kingdom.“The Muslim woman has had her own st...
JEDDAH: The euphoria over the sudden resumption of call facility on WhatsApp in the Kingdom on Saturday was short-lived as the service was not widely available the following day. A large number of users of the popular messaging service, barring a few...
JEDDAH: Work on developing and modernizing the Kingdom’s 27 airports is ongoing and is expected to be completed within the next five years, according to Sulaiman Al-Hamdan, president of the General Authority for Civil Aviation (GACA).“Our goal is tha...
RIYADH: Saudi Arabia and South Korea are set to widen cooperation in the health care sector following a joint road show which underlined potential areas of cooperation and showcased world-class health facilities of that country. The event, titled “Ko...
RIYADH: The Saudi Green Building Forum (SBGF) believe that about fifty percent of the ongoing eco-friendly green building projects across the Kingdom are facing delays for not fulfilling criteria.Faisal Alfadl, secretary-general of the forum, on Satu...
AL-UQAIR: The low-quality of education in the Kingdom arises from many factors. Included among these are the complexity of the system itself, unclear educational vision, non-professional education development programs, and instability due to changing...
JEDDAH: Security authorities in Jeddah called a citizen and his wife for interrogating with them on the charges of beating their Eritrean housemaid.Makkah Police media spokesman, Col. Dr. Atti bin Attiah Al-Quraishi, said: “The Safety Center of Jedda...
AL-UQAIR: The Saudi Commission for Tourism and National Heritage (SCTNH) has deposited SR600 million with local banks for the Al-Uqair Development Company in Al-Ahsa, SCTNH President Prince Sultan bin Salman has said.“Saudi citizens have some equitie...
JEDDAH: A number of preachers have been arrested for using sermons to promote political ideologies, said Fahad Sulaiman Al-Khalifa of the Ministry of Islamic Affairs.He said the issue was not widespread, and the ministry reiterated that the sermon sh...
JEDDAH: A Saudi military analyst and retired brigadier, Ibrahim Al-Marie, has called for the compulsory drafting of young Saudis into the military.This is, he said, not only because the Kingdom is facing regional threats, but because of its benefits...
RIYADH: Advertisement campaigns for fake TOFEL and ILET certificates are being monitored on social media websites in an effort to halt this illegal practice. The certificates originate from Jordan and can be obtained by clients for a sum of SR2,000,...

Stay Connected

Facebook