What We Are Reading Today: Horace, The Odes

Short Url
Updated 12 May 2020

What We Are Reading Today: Horace, The Odes

Author: Edited by J. D. McClatchy

They have inspired poets and challenged translators through the centuries. The odes of Horace are the cornerstone of lyric poetry in the Western world. Their subtlety of tone and brilliance of technique have often proved elusive, especially when — as has usually been the case — a single translator ventures to maneuver through Horace’s infinite variety.
Now for the first time, leading poets from America, England, and Ireland have collaborated to bring all 103 odes into English in a series of new translations that dazzle as poems while also illuminating the imagination of one of literary history’s towering figures.
The 35 contemporary poets assembled in this outstanding volume include nine winners of the Pulitzer prize for poetry as well as four former poet laureates. Their translations, while faithful to the Latin, elegantly dramatize how the poets, each in his or her own way, have engaged Horace in a spirited encounter across time.
Each of the odes now has a distinct voice, and Horace’s poetic achievement has at last been revealed in all its mercurial majesty.


What We Are Reading Today: Quantitative Management of Bond Portfolios

Updated 29 May 2020

What We Are Reading Today: Quantitative Management of Bond Portfolios

Authors: Lev Dynkin, Anthony Gould, Jay Hyman, Vadim Konstantinovsky and Bruce Phelps

The practice of institutional bond portfolio management has changed markedly since the late 1980s in response to new financial instruments, investment methodologies, and improved analytics. Investors are looking for a more disciplined, quantitative approach to asset management. Here, 5 top authorities from a leading Wall Street firm provide practical solutions and feasible methodologies based on investor inquiries. 

While taking a quantitative approach, they avoid complex mathematical derivations, making the book accessible to a wide audience, including portfolio managers, plan sponsors, research analysts, risk managers, academics, students, and anyone interested in bond portfolio management.

The book covers a range of subjects of concern to fixed-income portfolio managers — investment style, benchmark replication and customization, managing credit and mortgage portfolios, managing central bank reserves, and risk optimization.