The report came a day after the veteran Arab leader left hospital in Riyadh and was moved to a government residence for further recuperation, as mass protests against his 33-year rule wore into their seventh month.
Yemeni officials denied the report and said the president would return to Sanaa, where fighting between troops loyal to Saleh and pro-opposition tribesmen has been increasing.
Officials at the US embassy in Sanaa were unavailable for comment.
Since the June bomb blast at Saleh’s presidential compound, a period of relative calm has been broken by a rise in regional clashes — including a bloody battle with Islamist militants linked to Al-Qaeda in the south.
Citing US sources, the London-based Asharq Al-Awsat said Washington had managed to pressure Saleh, 69, into retreating from his promise to return and lead a dialogue in Yemen.
They told Asharq Al-Awsat that Saleh had been greatly influenced by the spectacle of toppled Egyptian leader Hosni Mubarak, who faced charges from within a black cage in a Cairo court last week.
The sources told the paper the US ambassador to Yemen, Gerald Feierstein, had told the State Department to refrain from publicizing pressure on the Yemeni president because he is “a stubborn person and cannot be put in a corner.”
The United States and Saudi Arabia, both targets of attacks by Al-Qaeda’s Yemen-based wing, have tried to stave off rising turmoil in the Arabian Peninsula state by pursuing a power transition plan brokered by Gulf countries.
Saleh, a shrewd political survivor, backed out of inking the deal three times despite saying he accepted the plan. Yemeni officials have said the president took issue with the initiative’s time frame, which required him to step down in 30 days and hold an election 60 days later.
“Saleh not returning to Yemen is an American desire but the president is determined to return,” Abdulhafeedh Al-Nihari, a member of Saleh’s ruling party at his media office, told Asharq Al-Awsat. “The solution however will not be far from the spirit of the Gulf initiative, except without the restrictions to specific time periods.”
But US sources were quoted by Asharq Al-Awsat as saying that Saleh had been convinced he should stay in Saudi Arabia, which has told the president he must sign the Gulf deal before he can remain permanently.
The deal would also be modified to give greater guarantees of immunity to Saleh and his family, the pan-Arab paper said.
