Edward Pemberton, 44, faces charges related to the robberies earlier this month at two different banks in the Manhattan neighborhood of Chelsea.