Sudan schoolbook picture sparks angry reform debate

Sudan schoolbook picture sparks angry reform debate
Bookseller Yaqoub Mohamed Yaqoub, 45, sits by his roadside stall where he has been working for 15 years, in the Sudanese capital Khartoum, on January 14, 2021. (AFP)
Short Url
Updated 16 January 2021

Sudan schoolbook picture sparks angry reform debate

Sudan schoolbook picture sparks angry reform debate
  • Unrest ricocheted beyond North African country, triggering uprisings, crackdowns, civil wars

KHARTOUM: As Sudan’s transitional government shifts the nation from the Islamist rule of ousted strongman Omar Bashir, a new schoolbook has sparked controversy for reproducing Michelangelo’s iconic “Creation of Adam.”
Khartoum’s government has embarked on deeply controversial reforms in a bid to boost its international standing and rescue its ailing economy — but bringing it into a confrontation with those who see changes as anti-Islamic.
The offending picture, in a history textbook for teenagers, has become a flashpoint in the argument. “It is an ugly offense,” said Sudan’s Academy of Islamic Fiqh, the body ruling on Islamic law, which issued an edict banning teaching from the book.
Michelangelo’s fresco, depicting the Biblical story of God reaching out with his hand to give life to Adam, is a flagship piece of 16th century Renaissance art that forms part of the Sistine Chapel’s ceiling in Rome.
“The book glorifies Western culture in a way that makes it the culture of science and civilization — in contrast to its presentation of Islamic civilization,” the Fiqh academy added.

BACKGROUND

In a viral video, a preacher broke down as he waved the book during Friday prayers, accusing it of promoting ‘apostasy’ and ‘heresy.’

Furious Muslim clerics have railed against the book and other changes to the school curriculum.
In one video widely shared on social media, a preacher broke down as he waved the book during Friday prayers, accusing it of promoting “apostasy” and “heresy.”
Another urged followers to “burn the book.”
But others defended the changes, saying they were part of necessary education reforms.
“The picture is not in a religious book,” teacher Qamarya Omar said.
“It is in a history book for the sixth-grade under a section called European Renaissance, which makes it placed in context.”


Tunisia’s main party holds huge rally as government row grows

Tunisia’s main party holds huge rally as government row grows
Updated 42 min 37 sec ago

Tunisia’s main party holds huge rally as government row grows

Tunisia’s main party holds huge rally as government row grows
  • In one of the biggest demonstrations since Tunisia’s revolution, thousands of Ennahda supporters marched in Tunis
  • The dispute has played out against a grim backdrop of economic anxiety and disillusionment with democracy

TUNIS: Tunisia’s biggest political party assembled an immense crowd of supporters in the capital on Saturday in a show of strength that could fuel a dispute between the president and the prime minister.
In one of the biggest demonstrations since Tunisia’s 2011 revolution, tens of thousands of Ennahda supporters marched through central Tunis chanting “The people want to protect institutions!” and “The people want national unity!.”
The dispute has played out against a grim backdrop of economic anxiety, disillusionment with democracy and competing reform demands from foreign lenders and the UGTT, the powerful main labor union, as debt repayments loom.
Ennahda, a moderate Islamist party led by Parliament Speaker Rached Ghannouchi, has backed Prime Minister Hichem Mechichi in a standoff with President Kais Saied over a cabinet reshuffle.
Banned before the revolution, it has been a member of most governing coalitions since then and, although its share of the vote has fallen in recent years, it still holds the most seats in parliament.
“Nationalists, Islamists, democrats and communists,” Ghannouchi told the crowd, “we were gathered together during the dictatorship ... and we must unite again.”
The most recent election, in 2019, delivered a fragmented parliament while propelling Saied, an independent, to the presidency.
When the government collapsed after only five months in office, Saied nominated Mechichi as prime minister.
But they soon fell out, and Mechichi turned for support to the two biggest parties — Ennahda and jailed media mogul Nabil Karoui’s Heart of Tunisia.
Last month, Mechichi changed 11 ministers in a reshuffle seen as replacing Saied’s allies with those of Ennahda and Heart of Tunisia. The president has refused to swear four of them in, however.
Meanwhile, demonstrators protesting last month against inequality and police abuses focused most of their anger on Mechichi and Ennahda.
Ennahda billed Saturday’s march as “in support of democracy,” but it was widely seen as an effort to mobilize popular opposition to Saied — raising the spectre of competing protest movements.
“This is a strong message that all the people want dialogue and national unity,” Fethi Ayadi, a senior Ennahda official, told Reuters.
To add to the tensions, demands by foreign lenders for spending cuts, which could lead to unpopular reductions in state programs, are opposed by the UGTT.
Tunisia’s 2021 budget forecasts borrowing needs of 19.5 billion Tunisian dinars ($7.2 billion), including about $5 billion in foreign loans.
But Tunisia’s credit rating has fallen since the coronavirus pandemic began, and market concerns about its ability to raise funds are reflected in sharp price rises for Tunisian credit default swaps — insurance against default on its debt. ($1 = 2.7 Tunisian dinars)


Libya speaker flags March 8 for government confidence vote

Libya speaker flags March 8 for government confidence vote
Updated 27 February 2021

Libya speaker flags March 8 for government confidence vote

Libya speaker flags March 8 for government confidence vote
  • It was unclear whether the vote itself would take place on March 8 or whether the meeting would be limited to talks
  • Interim PM Abdul Hamid Dbeibah on Thursday said he faced a Friday deadline to form his government according to a UN road map

TRIPOLI: The Libyan parliament will discuss holding a vote of confidence on a new unified government for the divided country on March 8, its powerful speaker Aguila Saleh said.
Oil-rich Libya has been mired in chaos since dictator Muammar Qaddafi was ousted and killed in a popular uprising backed by a NATO air campaign a decade ago.
Its Government of National Accord (GNA) is based in Tripoli, while eastern strongman Khalifa Haftar supports a parallel administration based in the east.
“Parliament will convene to discuss a vote of confidence on the government on Monday, March 8, at 11 am in Sirte if the 5+5 Joint Military Commission guarantees the security of the meeting,” Saleh said in a statement late Friday, referring to a city halfway between east and west.
The military commission is a forum bringing together five representatives from each side.
“If that proves impossible, the session will be held in the temporary seat of parliament in Tobruk at the same date and time,” he said, adding that the military committee would need to advise the parliament in advance.
It was unclear whether the vote itself would take place on March 8 or whether the meeting would be limited to talks.
Interim prime minister Abdul Hamid Dbeibah on Thursday said he faced a Friday deadline to form his government according to a UN road map.
He said he had submitted to Saleh a “vision” for a cabinet line-up that would help steer Libya to elections in December, and that the names of proposed ministers would be disclosed in parliament during the confidence vote.
Parliament has 21 days to vote on the line-up, according to the road map.
Dbeibah was selected early this month in a UN-sponsored inter-Libyan dialogue, the latest internationally backed bid to salvage the country from a decade of conflict and fragmented political fiefdoms.
Saleh said Friday that Dbeibah should choose “competent people with integrity, from across the country, in order to achieve (national) consensus” for his government.
“Everyone should be represented so that (Libya) can emerge from the tunnel,” Saleh said.
If approved, a new cabinet would replace the Tripoli-based GNA, headed by Fayez Al-Sarraj, and the parallel administration in the east.
The premier will then face the giant task of unifying Libya’s proliferating institutions and leading the transition up to December 24 polls.


Iraqi interpreters face death threats from Iranian-backed militias

Iraqi interpreters face death threats from Iranian-backed militias
Updated 27 February 2021

Iraqi interpreters face death threats from Iranian-backed militias

Iraqi interpreters face death threats from Iranian-backed militias
  • Seven of the interpreters have gone into hiding as they believe their identities have been exposed
  • Militia groups responsible for attacking bases targeted one of the interpreters and posted bullets through his door

LONDON: Eight Iraqi interpreters who worked with British forces fighting Daesh have said they fear for their lives after receiving threats from Iranian-backed militias.
Seven of the interpreters have gone into hiding as they believe their identities have been exposed to anti-coalition groups targeting bases used by US and UK troops, The Times reported.
The interpreters stopped translating for British forces at the Camp Taji military base in March 2020 after troops who were training Iraqi forces began to leave the country.
Two interpreters told the British newspaper that their full names, identification numbers and vehicle registrations were handed over to Iraqi Security Forces and the information was handed over to checkpoints in Baghdad. This meant that the data ended up being accessed by Iranian-backed militias.
Militia groups responsible for attacking bases where coalition troops were stationed targeted one of the interpreters and posted bullets through his door. They had told Iraqis working with coalition forces to work with them instead.
The interpreters have moved, except for one who could not afford to do so. Some have left their families amid concerns that they would be found and killed.
The UK’s Ministry of Defense said it was investigating the allegations. It is understood that the British military believes there were no data breaches and that standard security was followed.
Another interpreter said that Iranian-backed militias increased their targeting of coalition bases after the death of Iranian military commander Qassem Soleimani in January 2020.
He said that tougher security requirements after the attacks meant that interpreters had to supply their full documentation, including vehicle details, to the coalition.
“They told us they would not pass this information to the Iraqi government, but it was then circulated for all the checkpoints throughout Baghdad. Many of these checkpoints are joint with the Popular Mobilization Forces — the legal name of these militias, of which many of them have loyalty to Iran,” he told The Times.
He is appealing to Britain to give him and his family sanctuary. “We are not a huge number, there are only eight of us with our families.”
The Ministry of Defense said: “While we do not employ interpreters in Iraq directly, we take any breach of personal security extremely seriously. We hold our contractors to the highest standards and are investigating.”


Bahrain announces extension of Covishield-AstraZeneca dosing intervals

Bahrain announces extension of Covishield-AstraZeneca dosing intervals
Updated 27 February 2021

Bahrain announces extension of Covishield-AstraZeneca dosing intervals

Bahrain announces extension of Covishield-AstraZeneca dosing intervals
  • The vaccine was approved for emergency use for vulnerable groups in the Kingdom starting Jan. 21
  • The vaccine was produced by AstraZeneca in cooperation with the University of Oxford

DUBAI: Bahrain has announced it is increasing the number of weeks between the first and second dose of the Covishield-AstraZeneca vaccine from four to eight weeks, state news agency BNA reported.
The World Health Organization (WHO) said the longer dose durations between eight to 12 weeks are related to greater vaccine effectiveness, the Ministry of Health’s Undersecretary for Public Health Dr. Mariam Al-Hajeri said.
The vaccine was approved for emergency use for vulnerable groups in the Kingdom starting Jan. 21. The groups include the elderly and those with immune complications, she said.
The vaccine was produced by AstraZeneca in cooperation with the University of Oxford and is manufactured by the Serum Institute of India under the name ‘Covishield’.


Explosion hits Israeli-owned ship in Mideast - AP

Explosion hits Israeli-owned ship in Mideast - AP
Updated 27 February 2021

Explosion hits Israeli-owned ship in Mideast - AP

Explosion hits Israeli-owned ship in Mideast - AP
  • The crew and vessel were safe, according to the United Kingdom Maritime Trade Operations

DUBAI, United Arab Emirates: An explosion struck an Israeli-owned cargo ship sailing out of the Middle East on Friday, renewing concerns about ship security in the region amid escalating tensions between the US and Iran.

The crew and vessel were safe, according to the United Kingdom Maritime Trade Operations, which is run by the British navy. The explosion in the Gulf of Oman forced the vessel to head to the nearest port.

Dryad Global, a maritime intelligence firm, identified the stricken vessel as the MV Helios Ray, a Bahamian-flagged roll-on, roll-off vehicle cargo ship.

Another private security official, who spoke to The Associated Press on condition of anonymity to discuss intelligence matters, similarly identified the ship as the Helios Ray.

Satellite-tracking data from website MarineTraffic.com showed the Helios Ray had been nearly entering the Arabian Sea around 0600 GMT Friday before it suddenly turned around and began heading back toward the Strait of Hormuz. It was coming from Dammam, Saudi Arabia, and still listed Singapore as its destination on its tracker.

The blast comes as Tehran increasingly breaches its 2015 nuclear accord with world powers to create leverage over Washington. Iran is seeking to pressure Biden to grant the sanctions relief it received under the deal that former President Donald Trump abandoned nearly three years ago.

Capt. Ranjith Raja of the data firm Refinitiv told the AP that the Israeli-owned vessel had left the Arabian Gulf Thursday bound for Singapore. On Friday at 0230 GMT, the vessel stopped for at least nine hours east of a main Omani port before making a 360-degree turn and sailing toward Dubai, likely for damage assessment and repairs, he said.

While details of the explosion remained unclear, two American defense officials told the AP that the ship had sustained two holes on its port side and two holes on its starboard side just above the waterline in the blast. The officials said it remained unclear what caused the holes. They spoke to the AP on condition of anonymity to discuss unreleased information on the incidents.

A United Nations ship database identified the vessel’s owners as a Tel Aviv-based firm called Ray Shipping Ltd. Calls to Ray Shipping rang unanswered Friday.

Abraham Ungar, 74, who goes by “Rami,” is the founder of Ray Shipping Ltd., and is known as one of the richest men in Israel. He made his fortune in shipping and construction.

According to the Nikola Y. Vaptsarov Naval Academy, where Ungar provides support and maritime training, he owns dozens of car-carrying ships and employs thousands of engineers.

The US Navy’s Bahrain-based 5th Fleet said it was “aware and monitoring” the situation. The US Maritime Administration, an agency of the Transportation Department, issued a warning to commercial shippers early Saturday acknowledging the explosion and urging ships to “exercise caution when transiting” the Gulf of Oman.

While the circumstances of the explosion remain unclear, Dryad Global said it was very possible the blast stemmed from “asymmetric activity by Iranian military.”