Review: ‘Catherine Called Birdy’ is a lot of feudal funLena Dunham adapts the Middle Ages for teen audiencesBy Matt Ross · 14 October 2022