Powerful Hurricane Irma cut a swathe of deadly destruction as it roared through the Caribbean, claiming several lives and turning the tropical islands of St. Martin and Barbuda into mountains of rubble.