Formed in the shadow of Mount Everest, Nepal's breathtaking Imja glacial lake is a portent of catastrophic floods, putting the impoverished nation at the mercy of a warming planet.