In Belarus, the native language is vanishing as Russian takes prominence

In Belarus, the native language is vanishing as Russian takes prominence
FILE - Russian President Vladimir Putin, right, and his Belarus counterpart, Alexander Lukashenko, talk at an economic summit in the Kremlin, in Moscow, Russia, on Dec. 23, 2014. (AP)
Short Url
Updated 14 September 2024
Follow

In Belarus, the native language is vanishing as Russian takes prominence

In Belarus, the native language is vanishing as Russian takes prominence
  • Belarusian cultural figures are being persecuted and hundreds of institutions are being closed
  • One prominent secondary school has switched from teaching classes in Belarussian in favor of Russian

TALLINN: When school started this year for Mikalay in Belarus, the 15-year-old discovered that his teachers and administrators no longer called him by that name. Instead, they referred to him as Nikolai, its Russian equivalent.
What’s more, classes at his school — one of the country’s best — are now taught in Russian, not Belarusian, which he has spoken for most of his life.
Belarusians like Mikalay are experiencing a new wave of Russification as Moscow expands its economic, political and cultural dominance to overtake the identity of its neighbor.
It’s not the first time. Russia under the czars and in the era of the Soviet Union imposed its language, symbols and cultural institutions on Belarus. But with the demise of the USSR in 1991, the country began to assert its identity, and Belarusian briefly became the official language, with the white-red-white national flag replacing a version of the red hammer and sickle.
But all that changed in 1994, after Alexander Lukashenko, a former Soviet collective farm official, came to power. The authoritarian leader made Russian an official language, alongside Belarusian, and did away with the nationalist symbols.
Now, with Lukashenko in control of the country for over three decades, he has allowed Russia to dominate all aspects of life in Belarus, a country of 9.5 million people. Belarusian, which like Russian uses the Cyrillic alphabet, is hardly heard on the streets of Minsk and other large cities anymore.
Official business is conducted in Russian, which dominates the majority of the media. Lukashenko speaks only Russian, and government officials often don’t use their native tongue.
The country depends on Russian loans and cheap energy and has created a political and military alliance with Moscow, allowing President Vladimir Putin to deploy troops and missiles on its soil, which was used as a staging area for the war in Ukraine.
“I understand that our Belarus is occupied. … And who is the president there? Not Lukashenko. The president is Putin,” said Svetlana Alexievich, who won the 2015 Nobel Prize for literature and lives in Germany in effective exile. “The nation has been humiliated and it will be very difficult for Belarusians to recover from this.”
Belarusian cultural figures have been persecuted and hundreds of its nationalist organizations have been closed. Experts say Moscow is seeking to implement in Belarus what the Kremlin intended to do in neighboring Ukraine when the war there began in 2022.
“It is obvious that our children are being deliberately deprived of their native language, history and Belarusian identity, but parents have been strongly advised not to ask questions about Russification,” said Mikalay’s father, Anatoly, who spoke to The Associated Press on condition his last name not be used, for fear of retribution.
“We were informed about the synchronization of the curriculum with Russia this year and were shown a propaganda film about how the Ukrainian special services are allegedly recruiting our teenagers and forcing them to commit sabotage in Belarus,” he said.
Mikalay’s school was one of the few where paperwork and some courses were conducted in Belarusian. In recent years, however, dozens of teachers were fired and the Belarusian-language section of its website vanished.
Human rights advocate Ales Bialiatski, convicted in 2023 on charges stemming from his Nobel Peace Prize-winning work, demanded his trial be conducted in Belarusian. The court rejected it and sentenced him to 10 years.
Lukashenko derides his native language, saying “nothing great can be expressed in Belarusian. … There are only two great languages in the world: Russian and English.”
Speaking to Russian state media, Lukashenko recounted how Putin once thanked him for making Russian the dominant language in Belarus.
“I said, ‘Wait, what are you thanking me for? ... The Russian language is my language, we were part of one empire, and we’re taking part in (helping) that language develop,’” Lukashenko said.
Belarus was part of the Russian empire for centuries and became one of 15 Soviet republics after the 1917 Bolshevik Revolution. Daily use of the Belarusian language decreased and continued only in the country’s west and north and in rural areas.
In 1994, about 40 percent of students were taught in Belarusian; it’s now down to under 9 percent.
Although Belarusian, like Russian, is an eastern Slavic language, its vocabulary is considerably different. In 1517, Belarusian publisher Francysk Skaryna was one of the first in eastern Europe to translate the Bible into his native language.
Even speaking Belarusian is seen as a show of opposition to Lukashenko and a declaration of national identity. That played a key role in the mass protests after the disputed 2020 election gave the authoritarian leader a sixth term. In the harsh crackdown that followed, a half-million people fled the country.
“The Belarusian language is increasingly perceived as a sign of political disloyalty and is being abandoned in favor of Russian in the public administration, education, culture and the mass media, upon orders from the hierarchy or out of fear of discrimination,” said Anaïs Marin, the United Nations special rapporteur for human rights in Belarus.
At the same time, “more people want to speak Belarusian, which has become one of the symbols of freedom, but they’re afraid to do it in public,” said Alina Nahornaja, author of “Language 404,” a book about Belarusians who experienced discrimination for speaking their native language.
Like Ukraine, Belarusians had a desire for rapprochement with Europe that accompanied their nationalist sentiment, said Belarusian analyst Valery Karbalevich.
“But the Kremlin quickly realized the danger and began the process of creeping Russification in Belarus,” he added.
That prompted pro-Russian organizations, joint educational programs and cultural projects to spring up “like mushrooms after the rain — against the backdrop of harsh repressions against everything Belarusian,” Karbalevich said.
Censorship and bans affect not only contemporary Belarusian literature but also its classics. In 2023, the prosecutor’s office declared as extremist the 19th-century poems of Vincent Dunin-Martsinkyevich, who opposed the Russian Empire.
When the Kremlin began supporting Lukashenko against the anti-government protests in 2020, it ensured his loyalty and received carte blanche in Belarus.
“Today, Lukashenko is paying Putin with our sovereignty,” said exiled opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya. “Belarusian national identity, cultures and language are our strongest weapons against the Russian world and Russification.”
Four cities in Belarus now host a “Russia House” to promote its culture and influence, offering seminars, film clubs, exhibitions and competitions.
“The goal is to plant Russian narratives so that as many Belarusians as possible view Russian as their own,” said analyst Alexander Friedman. “The Kremlin spares no expense and acts on a grand scale, which could be especially effective and dangerous in a situation where Belarus has found itself in information isolation, and there is almost no one left inside the country to resist the Russian world.”
Almost the entire troupe of the Yanka Kupala Theater, the country’s oldest, fled Belarus amid the political crackdown. Its former director, Pavel Latushka, now an opposition figure abroad, said the new management couldn’t recruit enough new actors, and had to invite Russians, “but it turned out that no one knew the Belarusian language.”
“Putin published an article denying the existence of an independent Ukraine back in 2021, and even then we understood perfectly well that he was pursuing similar goals in Belarus,” Latushka said.
“The main course was supposed to be Ukraine,” he added, with a Russified Belarus “as a dessert.”


US to send anti-missile system and troops to Israel, Pentagon says

US to send anti-missile system and troops to Israel, Pentagon says
Updated 14 October 2024
Follow

US to send anti-missile system and troops to Israel, Pentagon says

US to send anti-missile system and troops to Israel, Pentagon says
  • The Terminal High Altitude Area Defense system, or THAAD, is a critical part of the US military’s layered air defense systems and adds to Israel’s already formidable anti-missile defenses

WASHINGTON: The United States said on Sunday it will send US troops to Israel along with an advanced US anti-missile system, in a highly unusual deployment meant to bolster the country’s air defenses following missile attacks by Iran. US President Joe Biden said the move was meant “to defend Israel,” which is weighing an expected retaliation against Iran after Tehran fired more than 180 missiles at Israel on Oct 1.
The United States has been privately urging Israel to calibrate its response to avoid triggering a broader war in the Middle East, officials say, with Biden publicly voicing his opposition to an Israeli attack on Iran’s nuclear sites and his concerns about a strike on Iran’s energy infrastructure.
Pentagon spokesperson Major General Patrick Ryder described the deployment as part of “the broader adjustments the US military has made in recent months” to support Israel and defend US personnel from attacks by Iran and Iranian-backed groups.
But a US military deployment to Israel is rare outside of drills, given Israel’s own military capabilities. US troops in recent months have aided Israel’s defense from warships and fighter jets in the Middle East when it came under Iranian attack.
But they were based outside of Israel.
The Terminal High Altitude Area Defense system, or THAAD, is a critical part of the US military’s layered air defense systems and adds to Israel’s already formidable anti-missile defenses.
A THAAD battery usually requires about 100 troops to operate. It counts six truck mounted launchers, with eight interceptors on each launcher, and a powerful radar.
Iran’s Foreign Minister Abbas Araqchi warned earlier on Sunday that the United States was putting the lives of its troops “at risk by deploying them to operate US missile systems in Israel.”
“While we have made tremendous efforts in recent days to contain an all-out war in our region, I say it clearly that we have no red lines in defending our people and interests,” Araqchi posted on X. Still, experts say Iran has sought to avoid a direct war with the United States, making deployment of US forces to Israel another factor in its calculus going forward.
Iran launched missiles and drones at Israel in April. Then on Oct. 1, Iran fired more than 180 ballistic missiles at Israel amid another escalation in fighting between Israel and Iran-backed Hezbollah in Lebanon. Many were intercepted in flight but some penetrated missile defenses. US officials did not say how quickly the system would be deployed to Israel.
The Pentagon said a THAAD was deployed to southern Israel for drills in 2019, the last and only time it was known to be there.
Lockheed Martin, the biggest US arms maker, builds and integrates the THAAD system, which is designed to shoot down short-, medium- and intermediate-range ballistic missiles. Raytheon, under RTX, builds its advanced radar.


UN chief says any attacks on Lebanon peacekeepers could be a war crime

UN chief says any attacks on Lebanon peacekeepers could be a war crime
Updated 14 October 2024
Follow

UN chief says any attacks on Lebanon peacekeepers could be a war crime

UN chief says any attacks on Lebanon peacekeepers could be a war crime
  • “UNIFIL peacekeepers remain in all positions and the UN flag continues to fly,” UN spokesperson Stephane Dujarric said in a statement

NEW YORK: United Nations Secretary-General Antonio Guterres warned on Sunday that any attacks against peacekeepers “may constitute a war crime,” his spokesperson said after Israeli tanks burst through the gates of a peacekeeping base in southern Lebanon.
It was the latest accusation of Israeli violations and attacks against the UN peacekeeping mission, known as UNIFIL, in recent days.
“UNIFIL peacekeepers remain in all positions and the UN flag continues to fly,” UN spokesperson Stephane Dujarric said in a statement.
“The Secretary-General reiterates that UNIFIL personnel and its premises must never be targeted. Attacks against peacekeepers are in breach of international law, including international humanitarian law. They may constitute a war crime,” he said.


World Bank says 26 poorest countries in worst financial shape since 2006

World Bank says 26 poorest countries in worst financial shape since 2006
Updated 13 October 2024
Follow

World Bank says 26 poorest countries in worst financial shape since 2006

World Bank says 26 poorest countries in worst financial shape since 2006
  • IDA normally is replenished every three years with contributions from World Bank shareholding countries

WASHINGTON: The world’s 26 poorest countries, home to 40 percent of the most poverty-stricken people, are more in debt than at any time since 2006 and increasingly vulnerable to natural disasters and other shocks, a new World Bank report showed on Sunday.
The report finds that these economies are poorer today on average than they were on the eve of the COVID-19 pandemic, even as the rest of the world has largely recovered from COVID and resumed its growth trajectory.
Released a week before World Bank and International Monetary Fund annual meetings get underway in Washington, the report confirms a major setback to efforts to eradicate extreme poverty and underscores the World Bank’s efforts this year to raise $100 billion to replenish its financing fund for the world’s poorest countries, the International Development Association (IDA).
The 26 poorest economies studied, which have annual per-capita incomes of less than $1,145, are increasingly reliant on IDA grants and near-zero interest rate loans as market financing has largely dried up, the World Bank said. Their average debt-to-GDP ratio of 72 percent is at an 18-year high and half of the group are either in debt distress or at high risk of it.
Two thirds of the 26 poorest countries are either in armed conflicts or have difficulty maintaining order because of institutional and social fragility, which inhibit foreign investment, and nearly all export commodities, exposing them to frequent boom-and-bust cycles, the report said.
“At a time when much of the world simply backed away from the poorest countries, IDA has been their lifeline,” World Bank chief economist Indermit Gill said in a statement. “Over the past five years, it has poured most of its financial resources into the 26 low-income economies, keeping them afloat through the historic setbacks they suffered.”
IDA normally is replenished every three years with contributions from World Bank shareholding countries. It raised a record $93 billion in 2021 and World Bank President Ajay Banga is aiming to exceed that with over $100 billion in pledges by Dec. 6.
Natural disasters also have taken a greater toll on these countries over the past decade. Between 2011 and 2023, natural disasters were associated with average annual losses of 2 percent of GDP, five times the average among lower-middle-income countries, pointing up the need for much higher investment, the World Bank said.
The report also recommended that these economies, which have large informal sectors operating outside their tax systems, do more to help themselves. This includes improving tax collections by simplifying taxpayer registration and tax administration and improving the efficiency of public spending.


Sweden wants EU to brand Iran’s Revolutionary Guards ‘terror’ group: PM

Sweden wants EU to brand Iran’s Revolutionary Guards ‘terror’ group: PM
Updated 13 October 2024
Follow

Sweden wants EU to brand Iran’s Revolutionary Guards ‘terror’ group: PM

Sweden wants EU to brand Iran’s Revolutionary Guards ‘terror’ group: PM
  • Sweden’s Sapo intelligence agency has accused Iran of recruiting members of Swedish criminal gangs to commit “acts of violence” against Israeli and other interests in Sweden, a claim Iran has denied

STOCKHOLM: Sweden wants the European Union to officially deem Iran’s Revolutionary Guards a terrorist organization after several attacks on Israeli targets in Sweden, Prime Minister Ulf Kristersson said Sunday.
Sweden’s Sapo intelligence agency has accused Iran of recruiting members of Swedish criminal gangs to commit “acts of violence” against Israeli and other interests in Sweden, a claim Iran has denied.
Three attacks have been carried out against the Israeli embassy in Stockholm in the past year, and two attacks have targeted an Israeli military technology firm in the past six months.
“We want Sweden to seriously address, with other EU countries, the incredibly problematic connection between the Islamic Revolutionary Guard Corps and their destructive role in the (Middle East) region, but also their escalating actions around various European countries, including Sweden,” Kristersson told the Expressen newspaper.
“The only reasonable consequence ... is that we get a joint terror classification, so that we can act more broadly than (we can with) the sanctions that already exist,” he said.
The Islamic Revolutionary Guards Corps is a special branch of the Iranian armed forces whose officers hold key positions in Iran’s establishment
In May, Swedish newspaper Dagens Nyheter cited documents from Israel’s intelligence agency Mossad as saying that the head of the Swedish criminal network Foxtrot, Rawa Majid, and his archrival Ismail Abdo, head of the Rumba gang, had both been recruited by Iran.
Swedish public broadcaster SVT reported in early October that two recent attacks on the Israeli embassies in Stockholm and Copenhagen had been ordered by Foxtrot at the behest of Iran.
 

 


France’s ‘unhappy’ Macron seeks new role after government shakeup

France’s ‘unhappy’ Macron seeks new role after government shakeup
Updated 13 October 2024
Follow

France’s ‘unhappy’ Macron seeks new role after government shakeup

France’s ‘unhappy’ Macron seeks new role after government shakeup
  • In public, the 46-year-old Macron is still all smiles, but in private, he has been seething

PARIS: President Emmanuel Macron weathered a turbulent political summer, but he feels isolated and is frustrated with his new right-wing government, according to people close to him.

Macron’s appointment of 73-year-old conservative Michel Barnier as prime minister ended two months of political chaos after snap legislative elections in July.

In line with his new role under the power-sharing arrangement, the center-rightpresident has taken a back seat on the domestic front, letting Barnier name a Cabinet and concentrating on foreign policy.

In public, the 46-year-old Macron is still all smiles, but in private, he has been seething.

“I did not choose this government,” Macron recently told a trusted confidante, who spoke to AFP on condition of anonymity.

“They make me feel ashamed,” the president said of some of the most conservative ministers.

The most hard-line member of the new government, Interior Minister Bruno Retailleau, stirred controversy just days into the job, vowing to crack down on immigration and saying that “the rule of law is neither intangible nor sacred.”

After performing strongly in the snap election but failing to secure an outright victory, Marine Le Pen’s far-right National Rally party is a potential kingmaker that could decide the fate of Barnier’s fragile minority government.