The 50-peso coins, worth around 10 US cents each, were issued in 2008 with Chile spelled "Chiie" - an error that was only noticed late last year.