Crown prince award ‘will build Saudi-Sino cultural bridges’

Leading academics and literary talents from Saudi Arabia and China will be honored under an award scheme sponsored by Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. (SPA)
Updated 22 February 2019

Crown prince award ‘will build Saudi-Sino cultural bridges’

ARAB NEWS BEIJING: Leading academics and literary talents from Saudi Arabia and China will be honored under an award scheme sponsored by Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman.
Saudi Arabia’s Minister of Culture Prince Badr bin Abdullah bin Farhan announced the Prince Mohammed bin Salman Award for Cultural Cooperation between the Kingdom and China during a visit to King Abdul Aziz Public Library at Peking University in Beijing on Thursday.
The announcement was made on the eve of the Saudi crown prince’s visit to China, the latest stop on an Asian tour.
The cultural cooperation award will honor leading academics, translators and high-achievers from the Kingdom and China in the categories: Best scientific research in Arabic, best artistic work, best Chinese-Arabic book translation and vice versa, person of the year, and most influential person of the year in the cultural milieu.
Prince Badr bin Abdullah bin Farhan said: “This partnership is in the name of Crown Prince Mohammed bin Salman and represents the common commitment to build cultural bridges between the two countries, developing cultural exchange, and promoting artistic and academic opportunities for our citizens.”
He said the yearly award will promote language, literature, and Arabic and creative arts in China, and encourage cultural exchange.
The Kingdom and China have a long history of cultural cooperation, including the annual Arabic Arts Festival.
The King Abdul Aziz Public Library at Peking University was inaugurated in 2017 during King Salman’s official visit to China, where he received an honorary doctorate degree.


Arabic anime voice actors prepare for new show at Riyadh expo

Updated 17 November 2019

Arabic anime voice actors prepare for new show at Riyadh expo

  • Waheed Jalal's voice acting as “Treasure Island” antagonist John Silver has captivated generations

RIYADH: Visitors to Riyadh’s first anime expo stopped by the first panel on Saturday unaware that they would be leaving the stage with memories renewed of their favorite voice actors of all time.

Waheed Jalal and Jihad Al-Atrashi will forever live on in the hearts of fans of “Grendizer” and “Treasure Island (Takarajima),” the two shows that introduced the Arab world to anime in the 1970s.

Jalal, whose voice acting as “Treasure Island” antagonist John Silver has captivated generations, expressed how delighted he was to be with the audience.

“I want to thank you and your Kingdom of generosity and culture,” he said.

Al-Atrash, who portrayed Duke Fleed, echoed his sentiments: “You are great people with great values, thank you to the people of the Kingdom that stand next to people of all nations.”

Jalal was touched by the audience’s love and warm welcome, “You guys are the reason we continued this far, without you it wouldn’t have been possible,” he told them.

“We’re persevering to this day because people loved these characters we portrayed so much, our other works pale in comparison,” he added.

Jalal said that the reason “Grendizer” remained with so many people is because of the values and morals depicted in the show, teaching generations to be loyal and loving to their nation and their people.

Artist and creator Ibrahim Al-Lami. (AN photo by Huda Bashatah)

The voice acting pair talked about the importance of speaking in formal Arabic in these shows. Jalal said it’s because “you’re presenting to the entire Arab world.”

Local dialects would be difficult for others to understand, so we must all aspire to perfect our formal Arabic, added Jalal.

Before concluding the talk, a teaser was played of the first Saudi anime “Makkeen” by artist and creator, Ibrahim Al-Lami, who announced that 60 percent of the work was completed through local efforts.

“We’ll introduce a new work that is by our people, written by our people and voiced by our people,” he said to the audience.

The work will feature characters voiced by Jalal and Al-Atrash, who have become symbolic to the Arab anime world. “I told them, this work wouldn’t be complete without you two,” said Lami on his choice of voice actors. “We want these works to see the light of day. We need to provide the new generations with tales of our own,” added Al-Atrash when asked why he wanted to partake in the anime.