Taiwanese ‘graffiti village’ eases elderly loneliness

1 / 3
Hakka graffiti artist Wu Tsun-hsien, above, is coaxing the Instagram generation back by transforming local homes into a canvas of color. (AFP)
2 / 3
A resident walks past a house painted by Hakka graffiti artist Wu Tsun-hsien in the Taiwanese village of Ruan Chiao. (AFP)
3 / 3
A resident walks past a house painted by Hakka graffiti artist Wu Tsun-hsien in the Taiwanese village of Ruan Chiao. (AFP)
Updated 18 July 2019

Taiwanese ‘graffiti village’ eases elderly loneliness

  • The paintings have started to bring young visitors — always keen for a selfie in a photo-friendly location — back
  • The Hakka are linguistically distinct group of people who trace their origins back to southern China

RUAN CHIAO, Taiwan: Nestled in the mist-covered foothills of Taiwan’s central mountain range, Ruan Chiao village is virtually devoid of young people, but artist Wu Tsun-hsien is coaxing the Instagram generation back by transforming local homes into a canvas of color.
Dipping his brush into a tin of beige emulsion, he carefully applies new layers of paint to his latest production — a vibrant rural scene depicting farmers in traditional weave hats tending to a flock of animals.
Behind him an elderly villager with a walking stick shuffles his way down the main street, which is plastered with Wu’s colorful paintings.
“This village is full of old people,” the 55-year-old laments, explaining how the vast majority of youngsters — including his own children — have moved to the city, leaving elderly residents listless and lonely.
But paintings have started to bring young visitors — always keen for a selfie in a photo-friendly location — back.
“These drawings attracted many tourists to come visit. The old people who were left here are no longer so bored. This was my biggest gain,” he beams.
Wu is not alone in this adopting this strategy.
There is now some half a dozen so-called “graffiti villages” in Taiwan that have been festooned with artwork in a bid to inject some life into rural places that have been emptied of its young.
Like many industrialized places, Taiwan’s remarkable economic transformation over the past few decades has upended rural communities and unleashed huge demographic changes.
“It’s perhaps a more recent phenomenon than it would have been in some other places,” explains Shelley Rigger, an expert on Taiwan at Davidson College in North Carolina, who said much of Taiwan’s industrial manufacturing stayed in the villages.
“People sewed Barbie doll clothing in their houses and then carried it down to a packaging plant in the middle of a village,” she tells AFP, as an example.
Ruan Chiao village, for example, used to churn out paper temple offerings.
But once much of the manufacturing shifted to mainland China in the late 1990s and Taiwan moved up the value chain, many of those jobs left.
“That’s when you see rural areas kind of emptying out,” Rigger adds.
Taiwan’s 23 million population is also rapidly aging. The birth rate has plummeted — only 180,000 children were born last year, an eight-year low.
The Wu family have experienced this flight first hand.
The ancestral home is occupied by his wife’s father, 81, and mother, 72, who still work a few plots of land in the hills above the village growing organic vegetables. But Wu’s own children both went to university and have left, one to Australia, the other to a nearby city.
Wu’s wife Fan Ai-hsiu explains their bid to draw Instagram-happy crowds of youngsters was less about economics and more about giving her parents something to look forward to.
“They want to have conversations with people, that’s what they miss, it’s not about money,” Fan says.
But it was not initially an easy task to persuade fellow villagers to use their houses as a canvas.
“People here are fairly conservative,” she recalls, adding: “But once the first few paintings went up, they could see it brought people in.”
Most of Wu’s paintings in the village stick to rural pastiches or traditional symbols of good fortune.
It is the family home where he really gets to express himself — and which has quickly drawn a mass following on social media.
Perched on a slope overlooking the village, the whole house is covered in images, many of which detail Wu’s politics.
He’s an avid believer that not enough is being done to tackle climate change, so some of the scenes show apocalyptic scenes of environmental devastation.
Others are commentaries on social issues like gay marriage — which he opposes — or how the elderly are treated in an increasingly consumerist society.
“This mural depicts the present Taiwanese corrupt society,” Wu remarks as he walks along a huge painted wall featuring hundreds of images.
“This one is society’s mayhem due to mobile phones, computers and television... and this one is our cultural loss where many of our Hakka young generations don’t know the culture,” he adds.
The Hakka are linguistically distinct group of people who trace their origins back to southern China. They have lived in Taiwan for some four centuries and make up 15-20 percent of the population.
Evelyn Sun puts on art and food events in Taipei and found out about Wu’s paintings via social media.
She visited with friends who all soon found themselves sitting around a table with the Wu family, eating traditional Hakka vegetable dishes and tucking into eggs boiled in a secret recipe of local herbs.
The 25-year-old enthuses: “Taiwan has many ‘graffiti villages’ that are beautiful scenic spots where people will just leave after taking pictures.”
“But I realized when I came here that every mural here is depicting a social problem faced by society.”
She hopes other young Taiwanese will explore the nation’s rural villages more often.
She explains: “These people are our culture, they are our history, we have to get to know them.”


Bad week for Mexico tourism capped by mis-translations

Updated 08 August 2020

Bad week for Mexico tourism capped by mis-translations

  • The snafu has prompted former president Felipe Calderón to write in his Twitter account: “Stop making Mexico look ridiculous!”
  • Local media reports say the errors may have been introduced by a web services supplier angry about not being paid

MEXICO CITY: It has been a bad week for Mexican tourism promotion, and it got worse Friday when the English language version of the country’s tourism website appeared with hilarious mis-translations.
Entire states like Hidalgo and Guerrero apparently got machine translated as “Noble” and “Warrior.”
Worse for the VisitMexico.com site, there was systematic and inexplicable re-invention of the names of some fairly well-known tourist towns. The Caribbean resort of Tulum somehow became “Jumpsuit.” The nearby lagoon of Bacalar, on the Caribbean coast, was switched to the Gulf coast state of Tabasco.
The snafu came one day after the US State Department cited the high number of COVID-19 cases in Mexico for issuing a “do not travel” advisory for the country, its highest level of warning. Hours earlier, the resort of Acapulco was forced to pull “anything goes” tourism ads that showed people partying without masks and the words “there are no rules.”
But the problems at VisitMexico.com drew howls of hilarity — and anger. The Pacific coast resort of Puerto Escondido became “Hidden Port,” a literal translation, and the northern city of Torreon became “Turret,” which is kind of close.
Some name changes were just inexplicable and appeared to have as much to do with invention as simple translation. The central Mexican town of Aculco somehow became “I Blame,” and the northern Gulf coast city of Ciudad Madero became “Log.”
“Stop making Mexico look ridiculous!” former President Felipe Calderón wrote in his Twitter account.
Mexico’s Tourism Department issued a statement apologizing for the apparently out-sourced errors, but then made it sound like something sinister had been involved.
“The Tourism Department expresses its most sincere apologies to the public and users for the effects that have occurred on the website VisitMexico,” the statement said. “Moreover, we make it known that these acts aim to damage the image of the website and the department, and so therefore a criminal complaint has been filed and appropriate legal actions will be taken against those responsible.”
The department did not explain that claim, but local media reported the dispute might involve a web services supplier angry about not being paid.
On Thursday, officials took down a pair of Acapulco video ads touting the faded resort’s reputation as a nightclubbing spot — despite the fact nightclubs are currently closed to enforce social distancing. They said the ads weren’t appropriate during the coronavirus pandemic.
“We have stopped being a postcard from the past, today we have changed the rules,” says a narration in one of the videos. “In fact, there are no rules,” says another voice, as people can be seen eating bizarre meals and going out to night clubs. “Eat whatever you want, have fun day and night and into the early morning hours ... find new friends and new loves.”