Arafat sermon to be translated into 14 languages

Arafat sermon to be translated into 14 languages
The translation benefitted 1 million people in its first year, 11 million in its second, 50 million in its third, 100 million in its fourth and will reach 200 million people around the world in 2022. (SPA/File)
Short Url
Updated 01 July 2022

Arafat sermon to be translated into 14 languages

Arafat sermon to be translated into 14 languages
  • 200 million people globally expected to hear message of moderation and tolerance

MAKKAH: Live translation of the Arafat Day sermon, one of the most important events on the Islamic calendar, has been expanded to include 14 languages as Saudi Arabia’s leadership seeks to convey a message of moderation and tolerance to the widest possible audience.

Abdulrahman Al-Sudais, president of the General Presidency for the Affairs of the Two Holy Mosques, said that the Kingdom’s leadership is offering unlimited support to the development of the Prophet’s Mosque and Grand Mosque’s services.

As the live translation of the Arafat sermon enters its fifth year, the project has been expanded to include 14 languages, he said.

A media tour of the live translation site at Al-Nimra Mosque on Thursday was followed by a media briefing for the project at the presidency’s headquarters.

FASTFACT

200 Million

The translation benefitted 1 million people in its first year, 11 million in its second, 50 million in its third, 100 million in its fourth and will reach 200 million people around the world in 2022.

During the meeting, Al-Sudais said that the leadership is keen to convey Islam’s message of moderation and tolerance to the world, using modern technology to serve pilgrims and visitors.

Live translation of the Arafat Day sermon is a wide-ranging project for the world, and particularly for visitors to the holy sites, enabling non-Arabic speakers to listen in their native language, he said.

At that same location, the Prophet Muhammad made his declaration of human rights, the teachings of Islam and women’s rights, and adherence by the Sunnah.

The translation benefitted 1 million people in its first year, 11 million in its second, 50 million in its third, 100 million in its fourth and will reach 200 million people around the world in 2022, he added.

He said that the sermon was initially translated into two languages. This was increased to five and, later, 10 languages.

The leadership later approved translations in English, French, Malay, Urdu, Persian, Russian, Chinese, Bengali, Turkish and Hausa, with Spanish, Indian, Swahili and Tamil added to the list this year.

Al-Sudais said that the Saudi leadership supervised the advancement of the international live translation project to satisfy people of faith, fairness and wisdom around the world, adding that the project takes a stand against violence, extremism and terrorism.

King Salman emphasizes the importance of caring for pilgrims, and Saudi Arabia will always take pride in pursuing this mission with the highest efficiency, Al-Sudais said.

With this year’s Hajj season the largest since the coronavirus pandemic, the Kingdom will also ensure the well-being of pilgrims, allowing them to perform rituals with comfort and ease, he said.

Al-Sudais added that the translation project aims to convey a message of righteousness, justice, tolerance and moderate Islam to the world.

Along with human rights and the teachings of Islam, the Prophet affirmed the elimination of racism and sectarianism, he said.


Saudi Arabia relief agency launches food security project for refugees in Jordan

Saudi Arabia relief agency launches food security project for refugees in Jordan
Updated 19 August 2022

Saudi Arabia relief agency launches food security project for refugees in Jordan

Saudi Arabia relief agency launches food security project for refugees in Jordan

RIYADH: Saudi Arabia’s relief work for Syrian and Palestinian refugees in Jordan continues with the launch of a food security project for the displaced living outside camps

The Kingdom’s latest project, through the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSRelief), aims to help refugee families and the neediest people in the host community, and contributing to improving their living conditions, according to a report from state news agency SPA.

Among KSRelief’s efforts for refugees in Jordan includes a $1.33 million agreement with the King Hussein Cancer Foundation to treat Syrians diagnosed with cancer; a $2 million accord with the National Alliance Against Hunger and Malnutrition to boost food security for poor families as well as a pact with the Jordan Hashemite Charity Organization to provide housing and utilities support for 22 Syrian families involving 109 individuals.


Saudi Arabia reiterates gratitude for Uzbekistan’s support of Expo 2030 bid 

Saudi Arabia reiterates gratitude for Uzbekistan’s support of Expo 2030 bid 
Updated 19 August 2022

Saudi Arabia reiterates gratitude for Uzbekistan’s support of Expo 2030 bid 

Saudi Arabia reiterates gratitude for Uzbekistan’s support of Expo 2030 bid 

JEDDAH: Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman thanked Uzbekistan for supporting Riyadh’s bid to host the World Expo 2030, during a meeting with Uzbek President Shavkat Mirziyoyev, the Saudi Press Agency (SPA) reported citing a joint statement. 

The meeting between the two leaders, held in Jeddah on Wednesday, reviewed the countries’ relations and ways to enhance bilateral ties, a joint statement between the two countries said. 

Crown Prince Mohammed bin Salman and Mirziyoyev also emphasized the importance of exploring investment opportunities between their two countries, in line with the Kingdom’s Vision 2030 goals and Uzbekistan’s development goals.


Uzbekistan’s President performs Umrah during official trip to Saudi Arabia

Uzbekistan’s President performs Umrah during official trip to Saudi Arabia
Updated 19 August 2022

Uzbekistan’s President performs Umrah during official trip to Saudi Arabia

Uzbekistan’s President performs Umrah during official trip to Saudi Arabia

MAKKAH: The President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev performed the Umrah pilgrimage on Thursday, the Saudi Press Agency (SPA) reported. 

The president was received by several officials from the General Presidency for the Affairs of the Grand Mosque and the Prophet’s Mosque and from the Special Force for the Security of the Grand Mosque upon his arrival. 

Mirziyoyev’s official press service shared photos from the president’s pilgrimage on Twitter. 

 

The Uzbek president had arrived in Jeddah on Wednesday, where he was received by Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. 

The pair held a meeting and discussed bilateral relations and cooperation in various fields, in addition to reviewing a number of issues of common interest. 


Saudi crown prince receives Iraq’s Wisdom Movement leader

Saudi crown prince receives Iraq’s Wisdom Movement leader
Updated 19 August 2022

Saudi crown prince receives Iraq’s Wisdom Movement leader

Saudi crown prince receives Iraq’s Wisdom Movement leader
  • The pair discussed Saudi-Iraqi relations and issues of mutual interest

RIYADH: Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman received in Jeddah Iraq’s National Wisdom Movement leader Ammar Al-Hakim, the Saudi Press Agency reported early Friday.

The pair discussed Saudi-Iraqi relations and issues of mutual interest.

Al-Hakim arrived in Jeddah on Wednesday and was received by deputy minister of foreign affairs Waleed Al-Khuraiji.

Saudi and Iraqi senior officials attended the meeting. 


Deputy environment minister stresses importance of developing geospatial infrastructure  

Deputy environment minister stresses importance of developing geospatial infrastructure  
Updated 18 August 2022

Deputy environment minister stresses importance of developing geospatial infrastructure  

Deputy environment minister stresses importance of developing geospatial infrastructure  

RIYADH: Mansour Al-Mushaiti, deputy minister of environment, water and agriculture, stressed the importance of developing geospatial infrastructure during a meeting organized by the ministry at its headquarters in Riyadh on Tuesday. 

Al-Mushaiti commended the ministry’s work on geospatial infrastructure and remote sensing over the past years and emphasized the need to develop leadership in this area. 

Bandar Al-Muslmani, general supervisor of the geospatial information and remote sensing department at the ministry, spoke about the significance of developing training programs in the field in order to bolster digital sectors through geospatial data, applications and spatial analytics.

Such training programs would lead to increased efficiency, improved services and location-based decisions.

According to the Unified National Platform, the availability of geospatial information is required to achieve the goals of the Kingdom’s Vision 2030.