Al Jazeera incites hate against the late Nawal El-Saadawi in Arabic, but promotes her as an ‘icon’ in English

Al Jazeera’s Arabic- and English-language Twitter accounts tell two very different stories about the passing of Egyptian women’s rights trailblazer Nawal El-Saadawi. (AN Photo)
Al Jazeera’s Arabic- and English-language Twitter accounts tell two very different stories about the passing of Egyptian women’s rights trailblazer Nawal El-Saadawi. (AN Photo)
Short Url
Updated 24 March 2021

Al Jazeera incites hate against the late Nawal El-Saadawi in Arabic, but promotes her as an ‘icon’ in English

Al Jazeera’s Arabic- and English-language Twitter accounts tell two very different stories about the passing of Egyptian women’s rights trailblazer Nawal El-Saadawi. (AN Photo)
  • Since the launch of its English channel in 2006, the broadcaster has been criticized for delivering two very different, and often contradictory, narratives when compared to its sister Arabic channel, which launched in 1996
  • Al Jazeera Arabic has a turbulent past when it comes to extremist and anti-Semitic rhetoric

LONDON: Al Jazeera’s Arabic- and English-language Twitter accounts tell two very different stories about the passing of Egyptian women’s rights trailblazer Nawal El-Saadawi.
“She attacked religions and demanded the legalization of prostitution and questioned the Qur’an,” read a tweet by Al Jazeera Arabic’s Egyptian Twitter account, which included a fiery video.
“Death takes controversial novelist Nawal El-Saadawi after 90 years of ideas contrary to the culture of society.”


However, the Qatar-owned outlet’s English-language service covered her death positively, describing her on Twitter as a “woman’s rights icon.”

Since the launch of its English channel in 2006, the broadcaster has been criticized for delivering two very different, and often contradictory, narratives when compared to its sister Arabic channel, which launched in 1996.
More often than not, Al Jazeera English ignores whatever runs on the Arabic channel and digital edition.

“Al Jazeera has two faces, and perhaps more, this is evident in the case of Nawal El-Saadawi when it described her in its English version addressing the West and the world as a fighter for women’s rights and feminism, singing her praises and extolling her. In its Arabic version, which represents the ideological platform for many groups calling for extremism, intolerance and hatred, Nawal El-Saadawi was a tergiversator, a turncoat who attacks religions,” Hani Naseira, an Egyptian journalist and media and extremism expert, told Arab News. 

A prime example is exiled Egyptian hate propagator Yusuf Al-Qaradawi, who hosted a show on the Arabic channel for years; most of what he said would never go on the English platform.
Al-Qaradawi — who is known for his extreme views, including justifying suicide bombings and attacks on Jews — was featured in Arab News’ Preachers of Hate series, which documents extremist ideology to hold clerics accountable for what they say and the effect their words have.

“Al-Jazeera’s populism, double standards and multiple discourses are beyond dispute and well perceived in the way they addressed the death of an enlightened and problematic writer such as Nawal El-Saadawi or the death of the writer and screenwriter Wahid Hamed months ago, or in the way of describing terrorism and its leaders in the Egyptian Sinai as being a resistance," he said, adding "This is not new to Al-Jazeera, as it has always been a support for all movements of ideological closure and has invested in populism and arousing the feelings of the masses.”

Al Jazeera Arabic has a turbulent past when it comes to extremist and anti-Semitic rhetoric. In 2019, its youth channel AJ+ Arabic drew widespread condemnation over a video that claimed that Jews exaggerated the scale of the Holocaust in order to establish the state of Israel.
Last May, Al Jazeera Arabic published a podcast glorifying the late Qassem Soleimani, the infamous Iranian general responsible for many atrocities in neighboring countries.
The podcast stirred ongoing debate surrounding the network’s alleged promotion of terrorism. None of this appeared on its English-language outlet.


Algeria shuts down offices of Al-Arabiya and Al-Hadath

Al-Arabiya logo. (File/Al-Arabiya)
Al-Arabiya logo. (File/Al-Arabiya)
Updated 03 August 2021

Algeria shuts down offices of Al-Arabiya and Al-Hadath

Al-Arabiya logo. (File/Al-Arabiya)
  • Algeria shuts down Al-Arabiya and Al-Hadath offices in the country for “practicing media misinformation”

LONDON: The Algerian Ministry of Communication issued a decision on Saturday to withdraw the accreditation of Al-Arabiya’s representative office in Algeria.

The statement by the ministry highlighted that the decision was due to Al-Arabiya’s “failure to respect the rules of professional ethics and its practice of media misinformation and manipulation.”

Meanwhile, the Committee to Protect Journalists called on Algerian authorities to reverse the decision and to ensure that the channel operates freely inside the country.


Belarus sends reporter to prison over deleted chat messages

Belarus sends reporter to prison over deleted chat messages
Updated 03 August 2021

Belarus sends reporter to prison over deleted chat messages

Belarus sends reporter to prison over deleted chat messages
  • Belarus sentences journalist to 1.5 years in prison for insulting the Belarusian president in a deleted chat group
  • Belarusian authorities have ramped up the pressure against non-governmental organizations and independent media in recent weeks
KYIV: A court in Belarus convicted a journalist of insulting the president in messages in a deleted chat group and sentenced him to 1 1/2 years in prison, the Belarusian Association of Journalists said Monday.
The verdict in the case against Siarhei Hardziyevich, 50, comes as part of a massive crackdown that Belarusian authorities have unleashed on independent media and human rights activists.
Hardziyevich on Monday was found guilty of insulting the president and slandering police officers, according to the association. The court sentenced him to a prison term and a $1,600 fine.
The charges against the journalist from Drahichyn, a city 300 kilometers (185 miles) southwest of Belarus’ capital of Minsk, were brought over messages in a chat group on the messaging app Viber which was deleted last year.
Hardziyevich, who worked for a popular regional news outlet, The First Region, has maintained his innocence. His defense team demanded the charges be dropped due to a lack of evidence and because the crime was impossible to establish.
“I have nothing to do with these crimes, I don’t consider myself guilty,” Hardziyevich said in his address to the court before the verdict.
The Viasna human rights center declared Hardziyevich a political prisoner.
Belarusian authorities have ramped up the pressure against non-governmental organizations and independent media in recent weeks, conducting more than 200 raids of offices and apartments of activists and journalists in July alone, according to Viasna.
Authoritarian President Alexander Lukashenko has vowed to continue what he called a “mopping-up operation” against civil society activists whom he has denounced as “bandits and foreign agents.”
Lukashenko faced months of protests triggered by his being awarded a sixth term in an August 2020 vote that the opposition and the West saw as rigged. He responded to demonstrations with a massive crackdown that saw more than 35,000 people arrested and thousands beaten by police.
A total of 29 Belarusian journalists remain in custody either awaiting trial or serving their sentences.

Twitter partners with AP, Reuters to battle misinformation on its site

Twitter partners with AP, Reuters to battle misinformation on its site
Updated 03 August 2021

Twitter partners with AP, Reuters to battle misinformation on its site

Twitter partners with AP, Reuters to battle misinformation on its site
  • Twitter will partner with AP and Reuters to provide credible information on the platform and combat the spread of misinformation
  • Twitter said it will collaborate with the newswires during breaking news events to add accurate context
LONDON: Twitter Inc. will partner with the Associated Press and Reuters to more quickly provide credible information on the social networking site as part of an effort to fight the spread of misinformation, it said on Monday.
Like other social media companies, the San Francisco-based firm has been under pressure to remove misleading or false information on its site. Earlier this year Twitter launched a program called Birdwatch, asking its users to help identify and fact-check misleading tweets.
Twitter said it will collaborate with the newswires during breaking news events to add accurate context, which could appear in various places on Twitter, such as a label attached to tweets about the event or as a “Moment,” which curates information about trending topics on Twitter.
The partnerships mark the first time Twitter will formally collaborate with news organizations to elevate accurate information on its site, a Twitter spokesperson said.
The spokesperson added Twitter will work separately with both the AP and Reuters, a division of information services company Thomson Reuters Corp, and the newswires will not interact with each other.
“Trust, accuracy and impartiality are at the heart of what Reuters does every day ... those values also drive our commitment to stopping the spread of misinformation,” Hazel Baker, global head of UGC (user-generated content) newsgathering at Reuters, said in a statement.
Tom Januszewski, vice president of global business development at the AP, said: “We are particularly excited about leveraging AP’s scale and speed to add context to online conversations, which can benefit from easy access to the facts.”

US to evacuate journalists, aid workers from Afghanistan

Afghan interpreters at a protest in Kabul, Afghanistan, before the beginning of the U.S. troop withdrawal in April. (File/Getty Images)
Afghan interpreters at a protest in Kabul, Afghanistan, before the beginning of the U.S. troop withdrawal in April. (File/Getty Images)
Updated 03 August 2021

US to evacuate journalists, aid workers from Afghanistan

Afghan interpreters at a protest in Kabul, Afghanistan, before the beginning of the U.S. troop withdrawal in April. (File/Getty Images)
  • The Biden administration expands efforts to evacuate at-risk Afghan citizens and give them refugee status in the US
  • Afghans eligible for asylum now include current and former employees of US-based news organizations, US-based aid and development agencies and other relief groups

WASHINGTON: The Biden administration on Monday expanded its efforts to evacuate at-risk Afghan citizens from Afghanistan as Taliban violence increases ahead there of the US military pullout at the end of the month.
The State Department said it is widening the scope of Afghans eligible for refugee status in United States to include current and former employees of US-based news organizations, US-based aid and development agencies and other relief groups that receive US funding. Current and former employees of the US government and the NATO military operation who don’t meet the criteria for a dedicated program for such workers are also covered.
However, the move comes with a major caveat: applicants must leave Afghanistan to begin the adjudication process that may take 12-14 months in a third country, and the US does not intend to support their departures or stays there.
Nevertheless, the State Department said the move will mean that “many thousands” of Afghans and their immediate families will now have the opportunity to be permanently resettled in the US as refugees. It did not offer a more specific number of those who might be eligible for the program.
“The US objective remains a peaceful, secure Afghanistan,” it said in a statement. “However, in light of increased levels of Taliban violence, the US government is working to provide certain Afghans, including those who worked with the United States, the opportunity for refugee resettlement to the United States.”
The creation of a “Priority 2” category for Afghans within the US Refugee Admissions Program is intended for Afghans and their immediate families who “may be at risk due to their US affiliation” but aren’t able to get a Special Immigrant Visa because they did not work directly for the US government or didn’t hold their government jobs long enough.
To qualify for the Priority 2 category, Afghans must be nominated by a US government agency or by the most senior civilian US citizen employee of a U.S-based media outlet or nongovernmental organization.
The first group of Afghan Special Immigrant Visa applicants — most of whom served as translators or did other work for US troops or diplomats — who have cleared security vetting arrived in the US on Friday. That group of 221 people are among 2,500 who will be brought to the US in the coming days.
Another 4,000 SIV applicants, plus their families, who have not yet cleared the security screening are expected to be relocated to third countries ahead of the completion of the US withdrawal. Roughly 20,000 Afghans have expressed interest in the program.


MENA music platform to launch entertainment destinations in region

MENA music platform to launch entertainment destinations in region
Updated 03 August 2021

MENA music platform to launch entertainment destinations in region

MENA music platform to launch entertainment destinations in region
  • First Anghami Lab to open in Dubai followed by Riyadh, Jeddah, other cities

DUBAI: A leading music streaming platform in the Middle East and North Africa (MENA) region has unveiled plans to launch an innovative entertainment venue in the UAE and Saudi Arabia.

The first Anghami Lab will open in Dubai, followed by Riyadh, and then other major cities.

Anghami, the digital distribution company behind the initiative, has partnered with hospitality group Addmind, which operates venues such as White, Iris, and Clap throughout Dubai, Abu Dhabi, Beirut, Qatar, and London.

Tony Habre, chief executive officer of Addmind, said: “Anghami is more than just a streaming platform, they have elevated the value of the music industry in the Middle East as a whole – Anghami Lab is an amazing and unique concept that embodies our rich Arab culture with an international twist, which we are thrilled to bring to fruition and scale.”

Anghami Lab will combine the online and offline worlds, bridging digital and traditional entertainment. The venue will feature a lounge, stage, and studio where creators can experiment and work together making music, which will be played and performed there.

The resulting music will also be made available exclusively on Anghami and the app will provide special features complementing both experiences.

The fusion cuisine served at Anghami Lab will be aimed at embodying the essence of Anghami by providing an international taste with an Arabic flavor.

Eddy Maroun, co-founder and CEO of Anghami, said: “We are excited to partner with Addmind to create this unique, transformational experience for our users.

“Addmind is a leading expert in conceptualizing and operating hospitality spaces, and this is a great opportunity to further reinforce the value we provide digitally to be converged offline in a unique user-to-guest experience.”

The first venue is due to be opened in Dubai in early 2022, to be followed by similar centers in Riyadh, Jeddah, Cairo, Beirut, and other cities such as London, New York, and Los Angeles.