How nature could inspire AI’s next breakthrough