More than a year after the military broke a tense partnership with civilian factions in Sudan by toppling a transitional government, the two sides on Monday signed a framework agreement in Khartoum aimed at putting the country back on the road to civilian rule.